☀Energía Nueva☀

スペインの電力需要

3月の統計結果によると。。。

21%が風力発電　
原子力は19%。

風力含む再生化エネルギー42％

発電される電気の58％で

CO2排出しない技術が使われているそうです。

La energía eólica ha batido récords en España.

Esta se ha convertido este marzo en la primera productora de electricidad

 por delante de la nuclear, y cubrio en el mes el 21 % 

de la demanda electrica española.

Convirtiendose, por primera vez, en la prinncipal fuente de electricidad por delante de la energía  nuclear que se situa en el 19% del consumo electrico.

En total, las energías renovables cubrieron este marzo

el 42% de la demanda electrica.

Ademas, las tecnologías que no emiten CO2 han generado casi 58% de la electricidad.  

¡Buy bien, España!

スペインすごい！


According to the March statistics, 
wind-power energy has achieved record in Spain.
As the leading source of electricity in the country, wind energy accounted for 21% of demand exceeding the supply from nuclear energy 19%. 
In the month of March, renewable energy made up 42% of demand, and the technology that does not emit CO2 has generated approx. 58% of electricity. 


☀☂☀☂☀☂☀☂☀☂☀☂☀☂☀☂☀☂☀☂


どうしてそんなに発達しているのでしょう。
いつも強風なのかな＾＾。
たしかに太陽はまぶしそうだけど。。。


日本の年間日照時間は1400~2000時間、
一方スペインは、1900~3200時間と長いそうです。

それに、山岳地帯、広い台地なども多い国土は、年間通して

風が吹く場所がたくさん。

Japón tiene entre 1400 - 2000 horas de sol anual
mientras que España tiene entre 1900-3200.
Además, hay regiónes montañosas y tierras inmensas en el país 
con muchos lugares donde hace viento todo el año.


Annual daylight hours of Japan is 1400-2000 hours,
while that of Spain is 1900-3200, which is much longer. 

And, the country has many mountainous regions and extensive plateau
with many places where wind blows all through the year. 


豊富な自然エネルギー源いっぱいのスペインは
風力、太陽熱、太陽光による
再生可能エネルギー発電に適しているのです☀


España es un país adecuado para generar energía natural de 
tipo eólica, temperatura solar y energía solar . 
Estos son amplios recursos de energía renovable.


Spain is adequate country to generate renewable energy from 
wind-power, solar thermal, and solar light 
with ample source of natural energy ✫


また、EUガイドライン（2020年までにエネルギー効率20%向上
& 消費率20%削減）に沿うため、
再生エネルギー産業の促進貢献のため
頑張っています！


Además, para acceder a la normativa de la EU 
(mejora de la eficiencia de energía por 20% 
y reducción de la tasa de consumo por 20% antes del año 2020)
el país se ha esforzado para promocionar 
la industrialización de la energía renovable.


Furthermore, to comply with the EU guideline
(20% improvement of energy efficiency & 
20% reduction of consumption rate by 2020) 
Spain is committed to contribute for promotion of 
the renewable energy industry! 

エネルギーのあり方が大きく見直される今、

スペインは

更に頑張りどきかな☆