生活スタイルがすっかり変わった日々です。
My lifestyle has changed so much in these days.
いつもだったら、毎年この時季は
いろんなところに行って
楽しんでいるのですが、
今年はそうもいきません。
Normally, every year at this time of year,
I visit many places to have fun,
but this year, that's not going to happen...
でも、これまでとは違う生活になったことで
新たな発見をすることができています⭐︎
自分自身についてもそうですし
周りのこととか、いろんなことです。
But with life being so different from what it used to be.
I'm discovering new things too.
Discovery about myself,
and things all around us and all kinds of things.
家にずっといるので
限られたスペースを
できるだけ最大限使おうと工夫をしています。
こういう新しいベランダルームも
今みたいな状況にならなかったら
作られなかった空間です。
As I am always at home,
trying to use the limited space as much as possible.
This new veranda room⭐️
If we hadn't gotten where we are now,
this space would have never be created.
お気に入りの空間が増えました^^!
これは、新しい生活になったおかげです。
Now I have more of my favorite spaces^^!
This is all thanks to the new normal.
そして、いつもより少し時間があるので
このブログも昔のように
また英語＆できればスペイン語でも。。
書けるように頑張ります！
And since I have a little more time than usual
as I used to do before, I will try to write this blog
in English & preferably in Spanish too!
