ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, July 28, 2019

☆Bangkok☆

また仕事でバンコクに行ってきました。

今回は、もう少し街の様子がわかりました^^

バンコクは大都会だなぁと思いました。
東京とあまり変わらないのでは?と思ってしまいそうな景色。



ですが、そのすぐ近くには、壊れそうな古い民家もありました。

進化しても、優しくてのんびりした感じの人々に魅了されます。

良いところは変わらないといいな、と思いました☆


Saturday, July 13, 2019

☆ BMW ☆

通訳以外の仕事としては、大学で授業をいくつか担当しておりますが、
今回新たに、企業でセミナーをやらせていただきました☆
しかも、「異文化コミュニケーション」のテーマで。。。!

私にとっても新たな挑戦でした!

初挑戦の舞台は、BMW社で、社員の皆様向けの会でした。

コミュニケーション全般について。
日本人がどんなコミュニケーションしているか。
グローバルな環境で、どんなコミュニケーションが効果的か。

などなど、自分の通訳実務を通した体験談を交えて
聞いていただきました^^

みなさん、熱心に聞いていただき、とても興味深い質問も
してくださり、とっても素敵なひと時でした。

これからも、仕事を通して、別の形でも貢献できるような
力をつけていきたいな、と思いました^^




BMWの本社には、コラボしてる
Dean & Deluca があります。
素敵〜♡