☆WHY ☆

 Simon Sinekさんの 「Start with WHY」という有名な本があります✨

人や組織が「何をどのようにしているか(WHAT/HOW)」ということよりも、

「なぜそれをしているのか(WHY)」に、人々は心を動かされる、

ということを伝えています。

先日、学生たちに「自分の理想の職業や職場」について考え、

ディスカッションをしてもらった際、

一人の学生が飛行機のパイロットに興味があるということで

彼の想いを聞かせてくれました。

飛行機の操縦は、将来もっと機械化が進み、自動車の自動運転のように

もしかしたら無人化も可能になるのかもしれない。

でも、万が一何か危機的なことが機内で起こった時に、

なんとしてでも乗客や客室乗務員を守ろうとするのは、

自分の命も含め、命の大切さを真に理解している、

人間のパイロットなのではないか。

というような内容でした。

この話を学生から聞いて、自分のWHYと一緒に改めて考えました。

WHAT
通訳という行為でコミュニケーション支援を提供する。

HOW
専門性、準備、現場感覚、相手に寄り添う対応で支える。

WHY
言葉や文化の壁がある場面でも、その人が本来の力を発揮し、

本来の自分で、自信を持って伝えたいことを伝えられるように支えたい。

コミュニケーションの主体、当事者は常に人間。

それはいつまでも変わらないでしょう😌

それを支えるのは、機械、AI、と多様化、進化していきます。

でも、その中で、当事者と同じ気持ちや想い、緊張感や恐れを共有できる

別の人間が、その人と同じ立場に立ち、一緒にその場のコミュニケーションを

展開し成立させる。

そんな、人間ならではの力も頼りにしてもらえれば嬉しく思っています😊

とは言うものの、記憶力は抜群、疲れ知らずの機械に敵わないことが

多いですけどね〜😅

日々精進いたします✨❣️