通訳の仕事を通して、とても重要なことを知りました。
Through my interpreting assignment,
I recently learned about an origination called WTO,
which is not the Word Trade Organization, but
World Toilet Organization!
WTO
Word Trade Organization(世界貿易機関)
じゃなくて
Word Toilet Organization(世界トイレ機関)
という機関があるというのです!
創設者Jack Simさんが、世界でトイレが無い生活を強いられている人が
ものすごくたくさんいるという事態をなんとかしようと
立ち上げた組織です。
The founder Mr. Jack Sim started up this organization with desire to
solve serious problems around insufficient decent toilet and inappropriate
hygienic environment in the world.
日本は超ハイテクトイレが当たり前になっているのに
世界中で不衛生な生活をして苦労している人たちがたくさんいるだなんて
辛い現実です。
It is harsh fact that so many people are having such hard times in unsanitary
environment while high-tech toilets are available everywhere in Japan.
まずは私も含めてこういうショッキングな現実があるんだということを
学んで、皆でできることをしていこう!と思いました。
I have determined that first we all need to know about this shocking fact and
start trying to do something that we can do for the world.
11月19日は「世界トイレの日」だそうです⭐︎
FYI, November 19th is the World Toilet Day.
No comments:
Post a Comment