広尾にある
スペインバル
Las tres ramas
は、女性オーナー
みえこさんが
超美味しいお料理で
迎えてくれる、とても素敵なところです☆
Las tres ramas es un bar español en Hiroo,
donde Mieko, la dueña
ofrece la comida muy buena y autentica.
The Spanish bar "Las tres ramas" situated in Hiroo
is a place where you can experience very authentic Spanish food
prepared by the Japanese owner Mieko☆.
カウンターだけの店内は
常連のお客さんも多く、
にぎやかでした^^!
El bar tiene solamente la barra y era lleno de clientes;-)!
The bar was filled with chat and laughter by regulars^^.
すごい美味しいハムもたくさん^^!
Tanto jamón muy rico!
ポテトサラダ☆
Ensalada de patata.
美味しいご馳走沢山用意して
待っててくれました^^
Mieko había preparado muchas comidas muy ricas para nosotros!
Albondigas en salsa de almendra☆
Pollo en salsa de aceituna♪
Calls a la madrileña ☆
Champiñones al ajillo con chorizo
パエリアもとても本格的☆
Paella era también muy autentico y bueno!
お店全体で
スペインの雰囲気を感じることができます^^☆
Se puede sentir mucho ambiente de España dentro todo el parte del bar...
お店にはスペインやスペイン語に関係する
お客さんも多く、
お互いすぐに話も盛り上がるような雰囲気です^^
Muchos clientes que tienen relación con España o español
están el bar y se empieza muy fácilmente charlar y beber juntos.
You can meet people there who have something to do with Spain or spanish there,
and so easily start talking and drinking together.... !
スペイン語を話したり
スペイン気分になりたいとき,
ぜひ行ってみたいな〜と思うところです^^♪
Quiero volver mucho
en particular cuando quiero hablar español o sentirme algo español...☆
I surely want to go there again
in particular when I feel like speaking Spanish or feel something to do with Spain...♪
Hola desde Singapur! Ya los saludos desde Azabu del Sur han acabado, sin embargo seguire leyendo tus entradas desde un poco mas lejos. Uno de los lugares que extra^nare muchisimo sera Las Tres Ramas. El dia antes de partir de Tokio pude parar alli y darle un abrazo a Mie-chan por toda la comida rica y los buenos momentos que pase alli. Aqui te van las descripciones que te faltan entre la foto de la barra y la paella: 1) albondigas en salsa de almendra, 2) pollo en salsa de aceituna, 3) callos a la madrile^na y 4) champi^nones al ajillo con chorizo. Que buenos recuerdos! Un fuerte abrazo y saludos desde Singapur!
ReplyDeleteHola y muchas gracias por tu comentario de Singapur! ¡Qué bien saber que sigues leyendo mi blog. Muchas gracias, y también te agradezco mucho por tus descripciones de las comidas las cuales no pude recordar como se llaman.... ! Si, son muy buenos recuerdos no^^ ?
Delete¿Que tal tu vida nueva en Singapur? ¿Hay restaurante español o bar bueno? Me alegro que tuviste oportunidad de saludar a Mie-san antes de tu salida. Espero que podamos volver a verla y disfrutar su comida cuando vuelvas!
Gracias de nuevo y hablamos pronto^^!!