大好きだった恵比寿の
スペインレストラン
Tio Danjoが、
リニューアルオープンし、
Fonda Sant Jordi
になりました^^!
The Spanish restaurant in Ebisu,
which I really loved,
Tio Danjo
reopened as
Fonda Sant Jordi☆!
El restaurant español en Ebisu,
que me gustaba mucho,
Tio Danjo
abrió de nuevo como
Fonda Sent Jordi^^!
基本的には同じシェフが独立したもので
場所も、インテリアも、スタッフも
ほぼ変化なしみたいでした^^
The same chef got independent and restarted his own restaurant.
Basically nothing really seemed different
including staff and interior...^^:
El mismo chef quedo independiente y comenzó su propio restaurante.
Basicamente, nada parece diferente,
incluyendo los camareros.
奥にはシェフがせっせとお料理しています！
En el fondo, el chef estaba trabajando duro:-)☆
コースもあまり変化なく、
相変わらずとても素晴らしいコースでした^^
El curso no ha cambiado mucho
y era fantastico como antes^^!
ただ、変化したところは、
最後に選べるパエリアを、
どの種類もフェデウアに変えられる、という点だそうです！
これはすごい^^!
Unico cambio es lo que se puede cambiar cualquiera paella
a fideuá al final del curso.
Muy bien!!
一番小さいコースでも
充分満喫できる内容で、
大変満足でした^^♪
The smallest course was very much satisfactory!
El curso más pequeño era bastante satisfactorio.
長年親しんだTio Danjoでしたが、
今後はFonda Sant Jordiとして
引き続き大人気店になりそうです^^!
I used to love Tio Danjo for a long time,
but from now on, the new restaurant
Fonda Sant Jordi should be a really popular place^^!
¡Me gustaba mucho a Tio Danjo por largo tiempo,
pero de ahora, el restaurante nuevo
Fonda Sant Jordi deberá ser muy popular!
No comments:
Post a Comment