✡Espelt✡

南池袋におしゃれなワインバーがありました＾＾♪

Found a stylish wine bar in Minami Ikebukuro.

Encontré un bar con mucho estilo en Minami Ikebukuro.

スペインのワイン✡

種類はほ～んとに大量でビックリ❢

The bar offers incredibly wide selection of lineup of

Spanish wine!

¡El bar ofrece un gran selección de vino español!

こじんまりした店内は

素敵にデザインされてます☆ 

The cozy interior is nicely designed.

ブロッコリーサラダ　

アンショビ＆バルサミコ 

Broccoli salad

with anchovy and balsamic vinegar

パン・タパス　

チョリソーとカマンベールチーズ

Pan tapas

with chorizo and camembert cheese

ムール貝の缶詰✡

高級品なんだって＾＾！ 

Canned mussels☆

It was recommended as high-quality tinned food..♪ 

ホワイトアスパラガスのパルメザンチーズ焼き

Grilled white asparagus with parmesan cheese  

自家製濃厚プリンは

ミント味☺！

さっぱりしていて美味しい～＾＾！

The home-made rich pudding with pepper mint flavor!

お店には、グループで来ている人や

１人で来てカウンターでマスターと

語りあってる人も＾＾

Some customers were there in a group

or others were alone,

chatting with the master over the counter.

Each one of them was having a good time in their own way♪

Algunos clientes estaban ahí con grupo de amigos

o otros etaban solos,

charlando con el señor del bar en la barra.

Cada uno de ellos lo pasaro bien

en su propio manera.

それぞれの空間で

お客さんたちは

楽しんでるようでした☆

貸切パーティにも良さそうなお店です＾＾♪

The bar also should do well to throw a party

as privately reserved venues!

Debería servir muy bien para dar una fiesta también 

como una sala reservada privadamente.

http://www.espelt.jp/