✰AOI NAPOLI✰

細い道をくねくねと頑張って進み＾＾；

住宅街みたいなところに突然現れる

とっても綺麗な
小石川のイタリアンレストラン

✰青いナポリ✰

Going through the narrow, winding street
to find such a pretty restaurant in Koishikawa, Bunkyo.

AOI NAPOLI

Pasando por un camino estrecho y sinuoso,
se puede encontrar el restaurante muy bonito

外の席も広くて素敵❤
Beautiful and spacious outside too＾＾！

魚介のカルパッチョ

Seafood Carpaccio

牛モツとひよこ豆の煮込み

Simmered beef giblets and chickpeas  

自家製ベーコンと長芋(!)のピザ

Pizza with bacon and yam

お米と桜のシャーベット❀

Rice and Sakura Sorbet (!)

クレームキャラメル

Crema Caramel

濃厚な本場のティラミス❤

Tiramisu✰  

誘われるような入口です✰

The entrance is so inviting too＾＾

広々したお店は

ファミリーでも楽しめるような
カジュアル感もあり、
お食事もぜーんぶすごく美味しくて

とっても素敵な場所でした❤

The large restaurant
has casual atmosphere,
in which you can enjoy with famiy.
It is such a lovely place❤

El restaurante grande
tiene atmósfera informal,
en lo que se puede disfrutarse con su familia.
Es un lugar tan bonito☺

暖かくなったら
外のテラスも満喫したいです☀

Looking forward to enjoying the outside terrace seats
when it gets much warmer☀

Me gustaría disfrutarme en la terreza
cuando sea templado＾＾!

http://www.aoinapoli.jp/