ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, April 29, 2012

◆TAPAS BLANCO◆

横浜の綺麗な景色も楽しめる
美味しいスペイン料理やさんがありました^^!

Found another nice Spanish restaurant
where you can also enjoy beautiful view of Yokohama,
Tapas Blanco in Minato Mirai!

He encontrado restaurante español muy bueno
donde se puede disfrutar la vista bonita de Yokohama,
Tapas Blanco en Minato Mirai☆

みなとみらいの
Tapas Blanco


アリオリポテト♪
Patatas con Alioli

マヨネーズとガーリックがまざったようなアリオリソースは
いろんなものに合って大変美味しいです❤
Alioli sauce tastes like mixture of mayonnaise and garlic!
Goes well with variety of things^^!


スペインオムレツ
Tortilla Española

スペインオムレツという感じはしませんでしたが
ふわふわ卵焼きという感じで、美味しかった^^❤
Wasn't really like typical Spanish omelette,
but it was so tender and tasty!


エビのガーリックオイル煮
Gambas al Ajillo

いつも必ず美味しいよ~^^
パンと一緒で更に良いです❤
Has never turned me down with the taste^^
Tastes even nicer with the baguette!


フィデウア
Fideua

パエリヤの麺バージョン☆
とっても美味しくて大好きですが
日本ではあまり食べられないみたいで、
嬉しかったです^^♪
My big favourite Fideua is a noodle version of Paella❤
It seems that not all Spanish restaurants in Japanoffer this,
so here made me even happier and excited^^!



それにしても
日本にもスペイン料理はた~くさんあります☆

I recognize again how many Spanish restaurants there are in our country!

¡Reconozco de nuevo como muchos restaurantes españoles hay aquí!

それぞれが
各々のこだわりと、スペイン料理の魅力を
ここにも届けてくれようとしているんだなぁって
いつも思います^^

I really appreciate that each one of them is trying to give us opportunity
to enjoy the different attractions of the Spanish food☆

Agradezco mucho que cada uno de ellos está intentando darnos oportunidad
de disfrutar variedades de atracciónes de la comida española♪

ありがたいです

No comments:

Post a Comment