☀Un Coup❀

広尾駅から歩いてすぐの
マンションの一室みたいな
ビストロ
Un Coup
 The bistro
Un Coup
is located not far from the Hiroo station,
which looks like a room of a nice apartment.

El bistro Un Coup
se situa muy cerca a la estación de Hiroo,
que parece un piso del apartamento.

 中に入ると
意外とひろびろして
とても落ち着く空間でした^^

But in fact it was wide and cozy inside♪
Pero en realidad es espacioso y cómodo.

シェフのお任せで
作ってもらったお料理は
どれも感動の美味しさ☆

The chef's special course had dishes
of such a wonderful french cuisine!  

¡El curso especial del chef tuvo platos
de la cocina francesa muy fantastica!


豚のいろんな部位いっぱい入ったパテ

コラーゲンも入ってるって＾＾　わーい♪
The paté of many different parts of pork!
Contains collagen as well☺

タラの白子

あまりの柔らかさに驚き！！

Soft roe of codfish.

It really was so soft!

メインのお肉とニンジンのピューレ

The main dish was beef with carrot purée

お肉は触ったらすぐ崩れそうなくらい柔らかくて、

ニンジンはデザートみたいに甘くて素晴らしかったです❤

The beef was so tender that it was about to fall apart when I touched it

and the purée was so sweet and nice as it were dessert!

イチゴのゼリーの上に練乳のアイスがのっかった

可愛くて美味しいデザート

甘さとちょっと酸っぱさが良い感じに混ざってました＾＾

And for the dessert, the strawberry jelly with condensed milk ice cream was served.

The combination of sweetness and sourness was so agreeable❤

質の良いワインも沢山揃っていて

ついつい長居してしまうような

素敵な空間でした♪

The lovely restaurant had large selection of quality wine

which made us easily stay too long.

El bistro muy bonito tiene selección grande de vinos de calidad

que nos hizo quedar ahí por muy largo tiempo fácilmente.

朝からずっとオープンしているんだって！

また違う時間にも行きたいです☆

Opens from morning!

I surely want to go back at different time of a day☀

¡Abre de la mañana!

Quiero mucho volver ahí al varios tiempo de un día♪

http://www.bistro-uncoup.com/