やっぱり猫から目が離せません。
After all,
I cannot take my eyes away from cats
anywhere I go!
Después de todo,
no puedo apartar los ojos de gatos
en cualquier sitio quedo.
どこに行っても＾＾！
一生懸命水を飲んでて、
カメラの音も
ぜんぜん聞こえないみたい！
Concentrating to drink water so hard that
even did not hear the noise of my camera!
Tan concentrando en beber aqua y
hasta no oyó el sonido de mi camara!
とても暑い日。
猫は快適空間を探すのも得意♪
On a very hot day.
Cat is good at finding comfortable place for him.
Un día mucho calor.
Un gato es furte en buscar un lugar cómodo.
カフェで飼われていた猫。
何か言いたそうな顔してるね～＾＾。
The cat owned by a cafe.
Looks as if he wants to say something!
El gato de una catefería.
Parece como si quisiera decir algo, ¿no?
実は、この子は
別のトリを狙っていました。。。！！
In fact, this one was trying to catch another bird!
Then the passerby looking indifferent
was walking by...
En realidad, este gato estaba intentando coger otra ave!
Y, un transeúnte que parece
falta de interés
estaba caminando...
で、右には無関心な感じの
通行人が。。＾＾；
猫は
回りを気にせず
やりたいように
生きたいように
生きてるみたい☆
Cats seem to live
as they want, and
as they wish,
without being care about others.
Los gatos parecen vivir
como quieren,
y como desean,
no preocupanse sobre otros.
愛想を振ることもないのに
可愛いねぇ❤
Even though they are not trying to be friendly,
they are just so cute＾＾！
Aunque ellos no estan intentando ser simpáticos,
ya son muy bonitos♪
いつか、
猫アレルギーが治って
飼えますように。。。！
