☆Perspectives☆

最近、犬を飼っている犬好きの方と仕事でご一緒する機会がありました。

彼女は私が猫が大好きで、うちの猫たちを溺愛していることを良く知っていて

そんな私の姿勢を尊重してくれています🤭

でも、本来は犬派の彼女ですから、犬の可愛さをものすごく

深く感じているというのが実情です。

そんな彼女は「猫ってちょっと怖い顔してるように見える」と

言っていました😳

確かに犬のように、わかりやすい笑顔を見せたりはしない、と

私も思います。やはり常に飼い主を大歓迎し、笑顔で大好き♡という

態度を見せてくれる犬に慣れていると、表情がわかりづらい猫は

ちょっと怖く見えるのかもしれません。

とは言うものの、「可愛い以外に言いようがない」と私には見えている

猫を、「怖い」とか「怒ってるみたい」と感じる人もいるんだ！ということに

今更ながら、ちょっとした衝撃を受けました😂

こ〜んなに可愛いのに。。。🤣？👇

一つの事実に対しても、全く違った見方・視点は複数存在するのだ、

ということを改めて実感するとともに、

異文化に存在する人々の間で通訳するときも

「もしかして、この事実を全く違ったふうに感じてるかも。。。？」と

想像しつつ、適した言葉を探すことは大切なことだと再確認いたしました✨

こちらは確かにちょっと睨んでる感じかな〜😅🤣

”なんか文句ある？”という感じ😅？