ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, October 27, 2019

⭐︎Cats in Havana...⭐︎

まだハバナの思い出。。。

ハバナにもたくさんの可愛い猫がいました^^! 
Encontré muchos gatos muy bonitos en Havana. 


ハバナ旧市街の猫
Un gato en la vieja Havana.



泊まった民泊の家には3匹住んでました!

Tres gatos viven en la casa particular donde alojamos.



よく玄関で寝てました。

Él siempre dormía en la entrada.  



 この子はよその子だそうです^^;

Y es un gato callejero... 


玄関で見送ってくれました。

Nos despidió en al entrada...



キューバは不思議な面白さがありました。

猫たちの性格はよくわかりませんでしたが、
やっぱりちょっとのんびりしてる感じかな、と思います^^.

No entendí bien si los gatos en Cuba tienen carácter distinto, 
pero quizás son un poco más relajados... ^^.


Monday, October 7, 2019

¡Havana!


またハバナを思い出しています^^

Todavía recordando el viaje a Havana....


街の中心にある小学校の様子。
Escuela en el centro de ciudad.


ヘミングウェイが泊まっていたホテル
Ambos Mundos 

El hotel, Ambos Mundos donde
Hemingway se alojaba. 



スーパーマーケット
物があんまりない!
そして展示されている。。。

El supermercado no tiene muchas cosas...




ハバナの森!
大きかったです。

El bosque en Havana.




街並み。
ちょっとした風景もとても綺麗でした。

La vista de la ciudad.
El paisaje solo ordinario parece muy bonito...



日本は秋になりつつありますが、
ハバナの空はどんな感じかなーと
懐かしくなります^^

Desde Japón, donde comenzó el otoño, 
quiero saber como es el cielo de Havana...