✿Growth✿

皆に見守られてきた可愛い子供たち❤

The lovely chicks have been growing so fast watched over by us,

and the dear Mother...

Los pichónes han criados muy rápidamente observando por nosotros,

y por supuesto por sus madre❤

12個の卵から

元気に育った5羽の子供たち

5 out of 12 have grown to be adults

always being protected by Mother.

5 de 12 han creido a los adultos

siempre protegido por madre.

お母さんにいつも守られて☺

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　顔の黄色い部分がまだ子供っぽいね＾＾❤

                                                                     The yellow on the faces make them look childlike☺ 

                                   

でも、どんどん大きくなるよ～＾＾

Growing so fast though....!!

暑い日に涼んでる＾＾

Enjoying the cool water on a hot day! 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　もうお母さんとほとんど区別がつかないよ～～＾＾；

                                       Now can hardly tell the difference from Mother...

   Ya es casi imposible distinguir al niños del madre...!

もう、いまにも皆で飛び立ってしまいそう(>_<)。

Now it can be anytime when they fly away...

Ahora cualquiera momento podran salir al cielo...

お母さんは、子どもを5羽も立派に育て、幸せそう☆

Mother looks so proud and happy having brought up five of her children.

Madre parece muy orgullosa y feliz habido criado cinco niños de ella.

このお母さんも、5年くらい前に

同じこの場所で生まれた子だったみたいです＾＾

I heard that she was also born here in the same place about 5 years ago!

He oído que ella también nació aquí el mismo lugar hace cinco años.

今年の子供たちも、

いつかまだ戻ってきて

家族を作って欲しいです☺

I wish those five children will also come back one day

to make their own families＾＾❤

Deseo que los cinco niños también regresarám un día

para hacer sus familias...

祈ってるよ＾＾☆

We will be praying for your return^^！

¡Ojalá volváis!