新橋と御成門の間くらいにある
ペルー料理やさん
荒井商店！
Arai shoten
is a Peruvian restaurant
situated between Shimbashi and Onarimon
in Tokyo!
Arai Shoten
es un restaurante peruano que situa
entre Shimbashi y Onarimon en Tokio.
ちょっと面白いお名前！
外観もこんな感じ＾＾
El nombre un poco interesante,
y su exterior parece curioso!
そしてお料理は
ペルーで修行された荒井シェフの
すっごく美味しいお食事ばかり☆
And, every dish is so delicious cooked by
the chef, Mr. Arai,
who studied in Peru in the past♪
Todos los platos son muy ricos y autenticos
cocinado por el chef, Sr. Arai,
que estudiaba en Peru.
最初に登場する
バナナチップスは
甘くなくて、ちょっと塩味＾＾！
美味しすぎるー。
The first comes banana chips, which are not sweet at all,
but rather a bit salty.
Too good to stop....
Cebiche de pescado,
la comida tipica peruana.
El maíz muy grande era muy bueno!
ペルーの代表的な
セビーチェ。
大きなトウモコロシが美味しい☆
カウサ・レジェーナ
（ペルーのマッシュポテトサラダ）
Causa rellena
(Peruvian mashed potato salada)
ハレア・ミクスタ
（ペルーの魚介類の唐揚げ風）
Jalea Mixta
(Pescados fritos)
ピカロン
（ペルーの揚げドーナツ）
Picarón
(Postre típico del Perú, como rosquilla.
Preparado en forma de anillos en base a
zapallo y maíz)
El restaurante está siempre lleno de gente
y puede ser difícil reservar la mesa!
Las comidas y ambiente nos dan el tiempo
muy agradable☆
The restaurant is always filled with customers,
and could be difficult to make reservation!All the foods and atmosphere give us
such a fun time＾＾!
お店はお客さんでいっぱい！
予約も難しい大人気のレストラン♪
お食事と雰囲気で
楽しいひととき過ごせます☆
No comments:
Post a Comment