ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, March 1, 2015

⭐︎Positive⭐︎

今日もヨガに行きました⭐︎

Went to a yoga class again today^^.
Fui a la clase de yoga hoy♪

ヨガでは、強い動きをしながらも
静寂さを保ったり、
地面に向かって強く押しながらも、
同時に上に向かって伸びたりと、
逆行しているような感じのことをしますが、
お互い逆に引っ張り合う力で、より強い力が
生まれるのだそうです⭐︎

In yoga, we maintain silence while taking a pause with a strong motion. 
Push ground strongly while extending upward further.
They all seem moving towards opposite directions but 
keeping a balance with opposing force. 
Pulling each other generates even further power. 

En el mundo de  yoga, mantenemos silencio mientras que posando con 
motion fuerte. 
Empujar la tierra mientras que extender hacia arriba.
Todos parecen movimientos hasta direcciones oposites, 
pero manteniendo un equilibrio con fuerza oposite. 
Tirando mutuamente genera hasta más poder. 


それは、ポジティブとネガティブな考えについても同じように言えます。

It goes same with positiveness and negativeness. 
El mismo aplica a la idea positiva y negativa. 

当然ポジティブ思考の方が良さそうですし
いつもそんな風にいたほうがいいんだろうと
思いがちです。

Of course, positive thinking seems better, and I also feel that 
it should be better being positive all the time.

Obviamente, pensamiento positivo parece mejor, y siento también 
que seria mejor estando positiva siempre. 

が、だからといってネガティブを全否定するのではなく
そういう自分やそういう時も受け入れる。
するとだからこそポジティブの時がより一層、力強くなれる、
ということです。

However, it does not mean that we need to totally deny all the negativeness,
but rather we should accept those times when we become negative,
because that is why we can be even more positive with strength. 

Sin embargo, no significa que hay que negar totalmente todos las ideas negativas,
pero debemos aceptar los tiempos cuando quedamos negativo,
porque por eso podemos ser hasta más positivo con fuerza. 

私ももちろん暗くなったり迷ったり、ネガティブになることが
ありますが、そういうときも、それに心を引きずられることなく
受け入れて、力にすることができたらいいのだなあと思います⭐︎
なかなか簡単ではなさそうですが。。。^^;.
心がけてみます⭐︎

Obviously, I also become blue, or wonder what to do, being negative 
in gloomy times. 
But I hope that I can accept those negative times, keeping my feeling stabled 
rather than being taken away to the negative direction, so that I can make it 
even stronger power-)! 
I know it won't be easy..... 
Well I' ll give it a try^^!

Obviamente, también siento melancólica o no se lo que debo hacer, 
siendo negativa en epoca triste. 
Sin embargo, espero que pueda aceptar los tiempos negativos, manteniendo 
mi sentimento estable, no sido llevado al dirección positivo, por eso pueda 
hacerlo como un poder muy fuerte⭐︎!
Lo se no sera fácil.... 
Bueno, vamos probarlo:-). 


No comments:

Post a Comment