自分じゃ決められなくて、いろんな人に相談したりすることもあります。
It could be very hard to make decisions...
Sometimes I ask someone for advice when I cannot make decision by myself.
でも、結局決めるのは自分。
But, eventually I have to make my decision.
決められなくて、人に言われた通りにしたとしても、
人に言われたとおりにしよう、と決めたのは自分。
When I really cannot make decision, and end up doing what I was told,
that is the decision that I made to do what I was told.
でも、嬉しい決断も、辛い決断も、やっぱり
「決めた」っていうのは前向きなこと、と捉えたいです。
悩ましいことでも、一生懸命考えて、悩み抜いて
自分で決めたことなら、絶対後悔しないで、次に繋げられる、と
信じられます⭐︎
I want to believe any decision, happy decision and hard decision is positive one
because I myself made the decision.
I can believe that any kind of decision that I made after thinking through so hard
struggling so much should never be something I need to regret.
みんな、毎日小さな決断しながら生きています。
最近、大きなことを心に決めた、私のお友達のこと、
心から尊敬して応援します^^!
Everyone of us is making mall decisions every day.
I sincerely respect and support my dear friend who made a big decision!
今月で今年も半分終わっちゃう！
焦りそうになるけど、これまでの決断を大切にしながら、
これから決めていくことも、明るく楽しみなことにしていきたいです⭐︎
Can't believe that by the end of this month, a half of this year will have finished...!
I could get panicked... but I would cherish all my decisions that I have made,
and want to positively look forward to making new decisions going forwards ⭐︎
