ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, April 23, 2017

⭐︎Changing City⭐︎

ニューヨークの区のひとつブルックリンは

以前は治安があまり良くない場所だったそうです。

ですが、最近ではだいぶ変わって、人気の観光地になりました⭐︎

Brooklyn, one of the five boroughs in New York City used to be an 
insecure neighborhood. 

However, it has significantly changed, and now has become a popular tourist destination. 

Brooklyn, una de las cinco distritos en Nueva York era una zona poca segura.
Sin bargo, ha cambiado much y ahora es un destino popular para turistas.


そのような都市開発に貢献しているNPO団体が

Grand Street Business Improvement District です^^
http://grandstreetbk.org


And the NPO, Grand Street Business Improvement District has contributed 
to the city development so much. 

Y, ONL (Organización No Lucrativa), Grand Street BID ha contribuido mucho por 
desarrollo de la zona. 

ブルックリンの一画、ウィリアムズバーグの界隈を

居住地、ビジネス街、ショッピング街として繁栄させるために

中小ビジネスを誘致し、活気ある街にしています⭐︎


The NPO has attracted small businesses and turned Williamsburg 
to an active and popular district for residents, workers and shoppers! 

El ONL ha atraído los negocios pequeños y convertido Williamsburg en 
una zona activa y popular para residentes, trabajadores y compradores. 




時代や環境の変化に応じて変化し続ける街は、将来も楽しみ^^!

私も、これから益々自分自身の変化を楽しんでいきたいな〜と思いました。

The city which keeps changing with changes of the times and environment is promising:-)
Looking at the city, I felt that I also want to enjoy changing myself⭐︎. 

La ciudad que sigue cambiando con los cambios del tiempo y entorno es esperanzador. 
Yo también quiero disfrutarme con los cambios a mí mismo^^. 




No comments:

Post a Comment