代々木八幡駅近くの
とっても素敵なスペインレストランに
行きました^^♡
Ardoak
アルドアック
Ah, what a wonderful Spanish restaurant it was!
Ardoak in Yoyogi Hachiman area.
¡Qué maravilloso el restaurante español era!
Ardoak en la zona de Yoyogi Hachiman en Tokio.
¡Qué maravilloso el restaurante español era!
Ardoak en la zona de Yoyogi Hachiman en Tokio.
カウンターだけの
こじんまりした店内には
スペインのラジオがずっと流れていました☆
The small and cozy restaurant had only counter seats
with Spanish radio program playing as BGM...♪
El restaurante pequeño es cómodo y tiene solamente los asientos de la barra
con la radio programa de España poniendo como BGM.
El restaurante pequeño es cómodo y tiene solamente los asientos de la barra
con la radio programa de España poniendo como BGM.
コースのお料理に一皿ずつに合った
ドリンクを出してもらいました^^♡
What a nice surprise...!
Different drink, which goes well with each plate, was offered!
Ah, ¡qué sorpresa!
Bebida diferente, que va vien con cada plato, fue ofrecido.
美しいピンチョス♡
前菜のガスパチョ☆
こんなガスパチョ初めてー^^!!
Gazpacho!
Very different... and really tasty!!
更に前菜。
芸術品でした。
It was even artistic...!
そしてフィデウア♡
パエリアの麺バージョンです。
大好き^^!!
Fideua!! Oh, I love it!
Not all Spanish restaurants in Japan offer this...
そしてひよこ豆とお肉。。。♡
デザートは桃のコンポートとメロンのシャーベット♡
And peach compote and melon sherbet for dessert!
ほんとに全てが超美味しくて、
素晴らしいお食事タイム、
シェフが一人で提供してくれます☆
Honestly, everything was really gorgeous!
Such a lovely dinner time was provided by just one chef.
Sinceramente, ¡todo era realmente riquísimo!
La cena muy bonita fue preparado por solamente un chef.
特別な時に、
また行きたいな〜〜〜♡♡♡
Ah, I want to come here again for some special occasions...
Quiero volver ahí de nuevo para ocasiones especiales...
No comments:
Post a Comment