大きなスーパームーンを見ながら^^
The new year has started!
A huge supermoon was so beautiful in the sky.
思い返せばいろいろあった去年は、
手術から始まり
長年勤めた会社を辞めて
フリーランスとして活動を開始することができました。
Looking back the last year,
it started with a surgery, resignation from the company,
and commencement of activities as a freelancer⭐︎
フリーランスの仕事がどんなものかだんだんわかってきて、
新しい出会いもありました。
I gained more understanding of a life of a freelancer
and I met great new people too.
本を書いたり
ラジオに出たり。。。と
初めてのことに恵まれた一年でした。
I had very valuable opportunities to write a book,
took part in a radio program, etc, etc...
今年はどうかな〜・・・⭐︎
Wonder what will happen this year.. ^^!
今年は、私が何よりも大切にしている"自由”を
もっと自分らしく操ることができるよう
創意工夫もしながら、努力を重ねていきたいと思っています！
This year, I really want to cherish "freedom" that I care most in my life
so I should think "out-of-box" and work hard every day...!
今年もどうぞよろしくお願いいたします^^
今年の干支ネイルは犬の足跡！
ゴールドです⭐︎
No comments:
Post a Comment