⭐︎Radio⭐︎

1月もあっという間に終わりそうですが、
またお知らせです⭐︎
文化放送のラジオ番組にまた出演させていただきました。
数ヶ月ぶりです...^^;　


毎週日曜日24:00-24:30の声優さんの番組です⭐︎
”拓也・良子のドリームドリームパーティ"
http://dream.neec.ac.jp

1/28の深夜のオンエアで出る予定です。

そのあと、一週間はRadikoで聴けます^^

拓也・良子のドリーム・ドリーム・パーティー | 文化放送 | 2018/01/29/月  24:00-24:30 http://radiko.jp/share/?sid=QRR&t=20180129000902
声優さんたちに2020年を目指して英語をお教えするという企画ですが
年が明けて、お二人の声優さん、
気持ちも新たに（！？）頑張ってくれるでしょうか。。。^^

一回目よりは慣れたかなぁ。。と思いつつ
聞いていただけましたら嬉しいです♩

⭐︎Resolution⭐︎

今年もどんどん進みます⭐︎

2018年はどんな年にしたいかなぁ、と
目標もだんだん具体的になってきています^^

まず、毎年言ってるような気もしますが^^；
"ヨガは毎朝うちでやる"
というのはぜひ徹底したいと思います。

今はスタジオに行かなくなっているので、
うちで日々の習慣にします！

通訳の仕事は変わらずせっせと頑張りますが
大学や本など、他にもある頑張りたいことにも
時間や労力を使えるよう、工夫して
生産性を上げていけるようにしたいです⭐︎

あとはひとつひとつの出会いを大切に。。。
人でも仕事でもなんでもです^^

そして何より健康第一で
あんまり考えすぎたり心配しすぎたりしないで
前を向いていきます♩

とても美しい1日の始まり⭐︎

今日も元気に頑張ります^^! 

⭐︎Happy New Year⭐︎

新しい一年が始まりました⭐︎
大きなスーパームーンを見ながら^^

The new year has started! 
A huge supermoon was so beautiful in the sky.

思い返せばいろいろあった去年は、
手術から始まり
長年勤めた会社を辞めて
フリーランスとして活動を開始することができました。

Looking back the last year, 
it started with a surgery, resignation from the company,
and commencement of activities as a  freelancer⭐︎

フリーランスの仕事がどんなものかだんだんわかってきて、
新しい出会いもありました。

I gained more understanding of a life of a freelancer 
and I met great new people too. 

本を書いたり
ラジオに出たり。。。と
初めてのことに恵まれた一年でした。

I had very valuable opportunities to write a book,
took part in a radio program, etc, etc...

今年はどうかな〜・・・⭐︎

Wonder what will happen this year.. ^^!

今年は、私が何よりも大切にしている"自由”を
もっと自分らしく操ることができるよう
創意工夫もしながら、努力を重ねていきたいと思っています！


This year, I really want to cherish "freedom" that I care most in my life 
so I should think "out-of-box" and work hard every day...! 

今年もどうぞよろしくお願いいたします^^

今年の干支ネイルは犬の足跡！

ゴールドです⭐︎