✬ABASQUE✬

バスク料理を
出してくれる
美しくて
素敵なお店

✬ABASQUE✬
は渋谷にあります＾＾

ABASQUE
in Shibuya is
a small, but really pretty restaurant
that offers gorgeous
Basque food♪

Se puede pasar un tiempo muy bonito
en el restaurante de vasco
en espacio pequeño pero muy lindo★.

タパス５種類の盛り合わせ
Assortment of 5 varieties of tapas

前菜のサラダ

Entrada Ensalada

さつまいものスープ

Sopa de patata dulce

メインディッシュは魚・肉それぞれ二種類から

選べます。

Se puede eligir uno de cuatro platos

carne o pescado dos repectivamente

como plato principal

Y eligí yo paella de pescado♪

For main dish, you can choose one of the four dishes;

two of fish and meat respectively

 and I chose the Fish paella!

 

魚のパエリヤ

デザートは三種類から選べます♥

どのケーキにも

自家製のチョコレートでコーティングした

マロングラッセがついてました♡

And you can choose one from three desserts♥♡♥

 

チーズケーキ

ヨーグルトシャーベット

Cheese cake and yoghurt sorbet

お店のオススメだけあって、超美味しい～！

焼き菓子ガレット

バニラアイス

Baked sweets Galletes with vanilla ice cream  

バスクのお菓子。サクサクしてほんとに美味しいよ♥

チョコレートとカシスのムース

キャラメルアイス

Chocolate and cassis mousse with caramel ice cream

カシスの色と味がチョコに混ざっていて

芸術的な美味しさでした★

すべて夢のような美味しさでした＾＾

All was so delicious like a dream!

Ah, ¡todo era muy rico como sueño!

バスク地方は

スペイン領とフランス領がありますが

Abasqueはフランス側のお料理みたいです✬

The restaurant offers the dishes of the region of French territory.

El restaurante ofrece los platos del región de territorio franceso.

特別な時にも

とっても良いと思います❀

また行きたいな～♪

http://www.esdesign.biz/