"笑う門には福来る”(ブログタイトルの意味です)は、ほんとうだな、と感じることが多いです。 
笑顔になってもらえるような日々の出来事や出会いをご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in my life:-).

Sunday, September 20, 2015

⭐︎ MINEBARU⭐︎

渋谷の神泉にある
スペイン料理やさん、
MINEBARU 
にまた行ってきました^^!

Went to the Spanish restaurant 
MINEBARU 
in Shinsen, Shibuya. 

Otra vez al restaurante español 
MINEBARU
en Shinsen, Shibuya.

移転する前に一度行って以来
二度目です♪

The second visit there 
since the last time when I went there before 
relocation of the restaurant. 

Era mi segunda visita ahí
desde el ultimo cuando fui
antes de la mudanza. 


入り口はこんな感じで、
階段を降りて店内に入ります。
The restaurant is in downstairs... 

お通しから豪華!
スパニッシュオムレツやガスパチョまで^^!  
An appetizer was already fantastic...
With Spanish omelet and gazpacho!

ハムの盛り合わせも素晴らしい♡
Assorted ham was all really great! 


いろんな種類のチーズが入ったサラダ
驚きの美味しさでした。
And salad with four kinds of cheese⭐︎


ジャンボマッシュルームのセゴビア風
これは二度目!
今回もすっごく美味しかったです。
Second time to have the Sevogian style jumbo mush room♡ 


イカスミのフィデウア
パエリアの麺バージョンのフィデウア。
大好きです^^。イカスミのは初めて!
こちらもものすごーく美味しかった⭐︎
Fideuá with squid ink!
I love fideuá and enjoyed the squid ink taste sooooo much! 



移転後の店内は、より広々として
ゆっくりできる感じです。

The reopened restaurant seems to have a larger space 
where you can enjoy relaxing time:-)

Después de la mudanza, 
el restaurante ahora es más grande con espacio 
donde se puede disfrutarse relajando.. 


お料理はほーんとにどれも
ものすごく美味しくて
シェフのこだわりを感じます⭐︎

All the dishes were extremely delicious.
I felt the chef's passion and commitment to his work.

Todas las comidas están richisimas! 
Sentí la pasion y responsabilidad del chef.

きちんとしたスペイン料理を
楽しみたい時におすすめです!

Highly recommended if you want to enjoy 
authentic Spanish food^^! 

Les recomiendo fuertemente si pueden probar 
la comida española autentica♡