☆TOPCAPI☆

表参道駅からすぐのところに

とても素敵なトルコ料理やさん

TOPCAPI (トプカプ）

を発見しました^^! 

Found a lovely Turkish restaurant 
TOPCAPI 
in Omotesando.

Encontré un restaurante turco muy bonito
TOPCAPI en Omotesando.

店内はほんとにこじんまりとしていて
とっても居心地が良い雰囲気です^^

Very small and cozy inside^^!
Muy pequeño y cómodo...

カウンター席で

トルコ人シェフと会話もできます♪

You can chat with Turkish chef at the counter seat:-).

Se puede charlar con un chef turco en el siento de la barra. 

トルコ風チーズ入り春巻き

シガラポレイ

いろいろな香菜が入っていて

すっごく美味しい!

Turkish spring roll with cheese inside☆

土鍋料理の

ギュベチ

温かくて美味しくて、

冬にぴったりです♪

Stewed beef in casserole pot♡

トルコ風ピザ

ラフマージュン

薄いピザで美味しい〜〜^^!

Turkish pizza, Lahmacun 

ラムシシケバブ

ライスもついていました^^!

Lamp Shish Kebab with rice☆

グループでシェアできる
ちょうどよい量です^^

Good portion to share in a group:-)

最後はのびるアイス

ドンドルマン☆

Dondurma, stretchable Turkish ice cream^^!

お店には、ふらっと立ち寄る
トルコ人のお客さんもいました^^
ほんとに小さいお店なので
すぐにいっぱいになりそうですが
ときどき立ち寄りたくなるような
素敵なお店でした☆

There were some Turkish customers 
who dropped-by casually^^.
It's so small so could be full very easily, 
but it was such a nice place 
which I would love to come by from time to time.. 

Había unos clientes turcos 
que pasaron por ahí.
Es un restaurante muy pequeño
por eso podría estar lleno muy rápidamente,
pero es un lugar muy bueno 
que quiero venir de vez en cuando.... ^^♪

http://topkapi-dining.jp/kita-aoyama.html