ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Saturday, June 22, 2013

✡Bills✡


お台場にある
綺麗なレストランに行きました^^✡

"Bills"

Went to a beautiful restaurant "Bills" in Odaiba!
¡Fuí al restautante bonito "Bills" en Odaiba! 

もともとオーストラリアのレストランで、
いつも予約いっぱいで大人気のようです♪

The restaurant is originated from Australia.
Seems always fully booked up!
Must be really popular...!

Se originó en Australia.
¡Parece siempre lleno de reservaciónes!

外国みたいな雰囲気❤
Oh, felt as if I were in a restaurant overseas!

鮮魚のセビーチェ
with アボカド、グレープフルーツ
Fish ceviche with grapefruit and avocado

ステーキフリット
with ロメスコソース、クリスピーポテト

Grilled rib stake
 with romesco sauce and crispy chili potatoes

枝豆ひよこ豆のディップ 
with フラットブレッド

Green soybean hummus with
grilled flatbreads

リコッタパンケーキ 
with フレッシュバナナ、ハニーコームバター

Ricotta hotcakes, fresh banana
with honeycomb butter

味は全体的にあっさりしてヘルシーな感じで
日本人向きのように感じました☺

オーストラリアのお食事って
こういう感じなのかな^^?

Overall, I felt that the food tasted rather light and plain,
which seems healthy,
so should suit Japanese palate^^
Makes me wonder if the Australian food tastes like this in general...

En general, pensé que la comida tiene el sabor ligero
que parece sano, y debería ser gusto de japonéses☺.
Pero, me pregunto si la comida australiana sabe como esa...


お店は小さい子も来ていて
ファミリーでも楽しめる空間でした^^☆

The restaurant was actually welcoming for family with little children,
which was indeed pleasant to see^^♪

Bueno, el restaurante realmente parecía muy acogedor
para famílias con los niños pequeños también,
que estaba muy agradable de ver...


No comments:

Post a Comment