✡Tertulia✡

スペイン料理は

どこに行っても試してみたい＾＾♪

I always want to try Spanish food in any place that I visit✰

Quiero siempre probar la comida española en cualquira lugar visito✰

ヒスパニック系住民も多い

北米では、

どんな感じかな☺

What would it be like, Spanish restaurant

in New York where many Hispanic population live!

Me pregunto como sera, un restaurante español

en Nueva York donde muchos hispánicos viven....

賑わっていて、楽しそうな

スペイン料理

Tertuila in N.Y✰!

に行ってみました＾＾

And, I tried the one in the 6th Avenue,

Tertulia!

やっぱりありました＾＾

定番のイベリコ豚と

カタルーニャ地方名物の

パン・コン・トマテ

（トマトを塗ったバゲット）

美味しいけど、ちょっと大きいみたい＾＾；

Here it is:-)! Jamón Serrano and

Pan con tomate!

Looking a bit bigger than normal...

ポテトのアリオリ風

And, Potatoes with garlic ali oli

ポテトも大量＾＾；

味付けもちょっと濃い感じだけど

アリオリソースはやっぱり美味しいよ♪

Huge plate..!! and the spicy sauce seemed a bit strong,

but still it was just very tasty✰

魚介パエリア

ちょっとリゾット風になっていますが

美味しかったです＾＾

Sea food paella!

It was a bit like risotto, but very nice^^

わ～　チョコレートにつけるチュロスも❤

が、細くてクルっと回った感じのチュロスが

短くて太めになってる＾＾；

Oh, churros con chocolate!

Is supposed to be thin and twisting

but it was thick and short,

which somehow made me laugh^^;

But the taste was nice and authentic!

なんか笑えるサイズでしたが

味は同じで美味しかったです☺

やっぱりなんとなく、

味もサイズもアメリカンでしたが＾＾；

これがアメリカ人にうける

スペイン料理なんだな～✰、と納得☺

Well, it seemed overall that 

 the taste and size were customized for American standards,

but I felt that it was well fit there in the U.S ♪

Bueno, en general, me pareció que

el sabor y tamaño fueron ajustado por americanos,

pero realmente me sientó que estaba adecuadao en EE.UU^^.

美味しく楽しいひとときでした♪

I had a really nice and lovely time there!

Al fin, lo pasé muy bien✰

http://tertulianyc.com/