✰居空間✰

 東京練馬にほんとに隠れ家みたいな

素敵なお店がありました＾＾。

Found a lovely restaurant in Nerima-ward

which really is like a hideaway...

He encontrado un restaurante en Nerima

que realmente es como escondite...

かなりわかりにくい路地裏のようなところの

古い民家のような

アジア料理やさん

✰居空間✰

The Asian food restaurant

"Ikuukan" is like an old private home

located in an alley.

Pretty hard to be found...^^;

El restaurante asiático

"Ikuukan" es como una casa antigua

situado en un callejón.

Era realmente difícil de buscarlo...

  定番生春巻きは野菜いっぱいで

美味しいよ＾＾

Ah, I always enjoy Vietnamese spring rolls!

タイの海老スープ

トムヤムクン

Thai shrimp soup dish

Tom Yam Kung  

インドネシア風焼き鳥サテ

ピーナツソースと鶏肉がよく合ってます♪

Indonesian chicken kabab.

Goes very well with the peanut sauce✰!

ベトナムスープヌードル

チキンフォー✰

Must eat !

Vietnamese soup noodle Pho♪

落ち着いた雰囲気で

とってもリラックスできました＾＾

The interior was very comfortable and 

the atmosphere was so relaxing...☺

可愛いものもいっぱい❤

And enjoyed the cute ornaments too＾＾

普通のうちにお邪魔してるような

居心地のよい空間で

美味しいお食事を楽しめました＾＾。

Enjoyed the tasty food in the cozy place

as if I were visiting someone's home.

I will want to be back

when I feel like having a rest over nice food or drinks... ☺

Lo pasé muy bien la comida rica en el lugar muy cómodo,

que era como si fuera yo visitando una casa de alguien...

Quiero volverlo

cuando me apetece un descanso con comida o bebida...♪

ひとやすみしたいときも

行きたくなりそうです♪

http://tabelog.com/tokyo/A1321/A132102/13015830/