"笑う門には福来る”(ブログタイトルの意味です)は、ほんとうだな、と感じることが多いです。 
笑顔になってもらえるような日々の出来事や出会いをご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in my life:-).

☆Introducción☆

日本語・英語の通訳の仕事をしています。金融、小売等の企業でインハウス通訳の経験を積んだ後、フリーランス通訳者として活動しています。

スペイン語・ポルトガル語も勉強を続けているのですが、使える言葉を増やして、できるだけ多くの人とコミュニケーションをし、多くの文化や考え方を知りたいと思っています⭐︎

このブログでは、私が出会ったさまざまな考えや経験、おすすめしたいレストランや、日々の発見、単純におもしろいな〜と思ったことなどを書いていきたいと思っています✏


I am an interpreter of Japanese and English. After working at several companies including financial institution and retail company as an in-house interpreter, I am working as a freelancer.  For a desire to broaden my view through different languages, I have continued to learn Spanish and Portuguese. Hope I can use these languages too  to further expand my field:-) . 

I hope to share what I found interesting in my day-to-day life in this blog:-). 

Soy  intérprete de inglés y japonés deseando manejar español y portugués también para mi sueño; ser intérprete de los tres idiomas (o más!) para que pueda hablar, escuchar y saber lo más gente y más cultura posible ★

En este blog, me gustaría tratar entrevista con la gente que comparte su punto de vista y experiencia de nosotros, y información de Japón, como los restaurantes de mi recomendación☺, los discubrimientos curiosos y tema de actualidad