⭐︎Casa UOKIN⭐︎

すっごいウオキンに行きました！

First time at an "amazing" Uokin! 
¡Primer vez en Uokin fascinante!

去年神楽坂にオープンした
カーサウオキン⭐︎

"CASA UOKIN" 
which opened last summer in Kagurazaka.

Fui al restaurante 
CASA UOKIN
que abrió el verano pasado en Kagurazaka. 


ぱっとみただけではよくわからない外観。
Doesn't look like an ordinary Uokin from its appearance... 
No parece como Uokin ordinal de su apariencia fuera...

普通の大きな家に入るみたいです！

Looks like an entrance of a huge house! 

¡Parece como un portal de una casa grande!

ほんとに一軒家でした！

It was actually a house! 

¡Era una casa!

えー！

普通に玄関も！

An front door entrance too! 

¡Una entrada también! 

洋館風です！

The interior is like a Western-style house! 

El interior es como una casa de estilo occidental...

築１６０年の古民家だったそうです！

I heard that it used be an old folk house of 160 years old!

¡He oído que era una casa vieja de 160 años!

そしてお食事は

ウオキンお馴染みな感じで

量が多くておいしかったです^^ 

And the food was just as same as those served in other Uokin! 

Good taste and large portion^^! 

Y la comida era misma de la que sirve otros Uokin.

Sabor buen y gran cantidad...^^

まずは海の幸のカルパッチョから！

羊のグリル！

最後はキャベツとしらすのペペロンチーノ⭐︎

お食事の内容は
いつものウオキンとあまり変わらず
わいわいできますが、
雰囲気がとっても素敵で面白い^^!

The menu and food are not much different from 
other regular Uokins. 
But the atmosphere is so different.
Very nice and interesting! 

La carta y la comida son basicamente mismas de 
otros Uokins.
Pero, el ambiente está muy distinto. 
¡Muy bien y interesante!

外には”はなれ”みたいな個室もあって
楽しげです！
また大人数で行ってみたいです♪

There was also an individual room outside 
which was like an annex, and looked fun!
Hope I can go back with a big group:-)! 

¡Hay también un cuarto fuera como annex y parece divertido!
Espero volver pronto con un grupo grande^^