"笑う門には福来る”(ブログタイトルの意味です)は、ほんとうだな、と感じることが多いです。 
笑顔になってもらえるような日々の出来事や出会いをご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in my life:-).

Monday, November 16, 2015

⭐︎SHILINGOL⭐︎

初めてかも!
とても本格的なモンゴル料理です!

My first experience with 
authentic Mongolian food! 

In the residential area of Sugamo,
all of sudden the atmospheric building comes into view...! 

This is a traditional restaurant
Shilingol, 
founded in 1995. 

巣鴨の住宅街に
突然異国の雰囲気が。。。^^;

1995年創業の
日本初のモンゴル料理レストラン
シリンゴル⭐︎

¡Mi primer experience con la comida Mongolia 
muy autentica! 

En la zona residential de Sugamo,
situa este restaurante 
Shilongol, que parece muy distinto. 



内装も本格的です!




基本的に中華っぽい感じ!



やっぱり羊肉がたくさんですが
すごく柔らかくて
とっても美味しくてびっくり!


途中でシェフらしき人の
馬頭琴の演奏を楽しめます♪



北京ダックみたいな感じで
羊肉を巻いて食べるサンドです。
ものすごく美味しかったです!


おまかせコースは
かなり大量で、最後の方は
あんまり食べられませんでした><! 
でも優しい味のスープみたいなものだったと思います!


普通のレストランとは全然違って
おうちみたいにもてなしてくれる感じです⭐︎

お客さんもいっぱいでした⭐︎

馬頭琴の素晴らしい音楽も
すごく良かったですし、
いつもと違う感じの体験したい時に
良いと思います^^!

You would have very different experience in the restaurant
from many others...
The matouqin performance was really beautiful
and the food was great too! 
Highly recommended if you want to enjoy 
something different:-)! 

Tendrías experiencia totalmente diferente en este restaurante 
de muchos otros..
¡Música de matouqin era muy bonito 
y la comida muy rica!
Es recomendable si quieres pasar un tiempo
muy diferente:-)