ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Saturday, July 11, 2015

⭐︎Mar de Cristiano⭐︎

かなりお気に入りのポルトガル料理屋さん
クリスティアーノの
魚料理専門姉妹店に
行ってきました^^!

First time to 
Mar de Cristiano 
near the Yoyogi Koen station,
the sister restaurant of 
Cristiano! 

Newly opened last year 
featuring seafood Portuguese cuisine! 

マル・デ・クリスチアノ⭐︎

A primeira vez o restaurante 
Mar de Cristiano,
marisqueria portuguesa:-)

同じく代々木公園駅近くにあります♪

ビルの4Fのドアを開けると
素敵な店内でした^^

Beautiful interior on in the restaurant on the 4th floor 
of a building! 

Os acabamentos de interior muito lindo
no  quarto piso !




やっぱり最初はVinho Verde! 
ポルトガルの形がわかるボトルでした♪
Always want to get this as the first glass:-)
Vinho Verde! 




バカリャウ(鱈)のクレープ!
はちみつをつけていただきますが、
驚きの美味しさでした!
Codfish crepe, with honey!
Had never had this before..
So tasty!!  

ここならではの、
なんと缶詰がそのまま出て来ます^^!
これも美味しかった!
アフリカンチキンを選びました♪
And, canned food, original to the restaurant!
Very interesting and so good too^^!





そしてメインの
豚とあさりとハマグリのアレンテージョ風⭐︎
すごく豪華で歓声があがりました^^!
Sauted Porc and Clam in Atenjejo style
as main dish!
Good to share with a group, and 
very tasty and satisfactory^^♡


お料理はどれもこれも
超おいしくて、
ものすごい数のメニューから
選ぶのもまた楽しいです^^!
オリジナルのクリスチアノに加えて
こちらもかなりのおすすめです!

All the dishes were really very good,
and it was just as interesting and nice to 
choose what to have in such a long list of the menu:-).
Now here is added to my favorite restaurant list 
with the first Cristiano ^^! 

Todas das cozinhas eram muito gostosas,
e muito interesante escolher o que comer 
em o menu muito longo...! 
Agora este restaurante é em a lista de favorito 
com Cristiano, o restaurante a origem:-)