"笑う門には福来る”(ブログタイトルの意味です)は、ほんとうだな、と感じることが多いです。 
笑顔になってもらえるような日々の出来事や出会いをご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in my life:-).

Saturday, July 11, 2015

⭐︎Mar de Cristiano⭐︎

かなりお気に入りのポルトガル料理屋さん
クリスティアーノの
魚料理専門姉妹店に
行ってきました^^!

First time to 
Mar de Cristiano 
near the Yoyogi Koen station,
the sister restaurant of 
Cristiano! 

Newly opened last year 
featuring seafood Portuguese cuisine! 

マル・デ・クリスチアノ⭐︎

A primeira vez o restaurante 
Mar de Cristiano,
marisqueria portuguesa:-)

同じく代々木公園駅近くにあります♪

ビルの4Fのドアを開けると
素敵な店内でした^^

Beautiful interior on in the restaurant on the 4th floor 
of a building! 

Os acabamentos de interior muito lindo
no  quarto piso !




やっぱり最初はVinho Verde! 
ポルトガルの形がわかるボトルでした♪
Always want to get this as the first glass:-)
Vinho Verde! 




バカリャウ(鱈)のクレープ!
はちみつをつけていただきますが、
驚きの美味しさでした!
Codfish crepe, with honey!
Had never had this before..
So tasty!!  

ここならではの、
なんと缶詰がそのまま出て来ます^^!
これも美味しかった!
アフリカンチキンを選びました♪
And, canned food, original to the restaurant!
Very interesting and so good too^^!





そしてメインの
豚とあさりとハマグリのアレンテージョ風⭐︎
すごく豪華で歓声があがりました^^!
Sauted Porc and Clam in Atenjejo style
as main dish!
Good to share with a group, and 
very tasty and satisfactory^^♡


お料理はどれもこれも
超おいしくて、
ものすごい数のメニューから
選ぶのもまた楽しいです^^!
オリジナルのクリスチアノに加えて
こちらもかなりのおすすめです!

All the dishes were really very good,
and it was just as interesting and nice to 
choose what to have in such a long list of the menu:-).
Now here is added to my favorite restaurant list 
with the first Cristiano ^^! 

Todas das cozinhas eram muito gostosas,
e muito interesante escolher o que comer 
em o menu muito longo...! 
Agora este restaurante é em a lista de favorito 
com Cristiano, o restaurante a origem:-)