ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, April 26, 2015

⭐︎Faro⭐︎

ポルトガルのずっと南の街
Faro に行きました⭐︎

とても小さな街で、全部歩いて回れてしまうほどです^^ .

明るくて綺麗な海辺の街です⭐︎

I visited a town called Faro, far south in Portugal. 
Faro is so tiny and you can even walk in the entire town.
It's a bright and beautiful seaside town. 

Faro é uma cidade muito pequena y bonita. 
Pode caminhar o tudo de cidade. 



古い壁が目立ちました。

I noticed quite a few very old buildings. 
Tem muito construção muito antigos.  





すぐ近くのTaviraという街もとてものどかで
美しかったです^^ 

The neighborhood town, Tavira was also so peaceful and pretty. 
Uma cidade perto, Tavira também era muito pacífica e bonita. 




市内の図書館の敷地に
可愛らしい小屋がありました✨
I found a lovely hut in the premise of the municipal library. 
Eu encontrei o barraco pequeno do lote da biblioteca.  


静かで小さな街 Faro
人々はとても親切で平和なところでした⭐︎

言葉の勉強にも適してると思いました^^。

またいつか行けたらいいなぁと思っています。

The quite and little town Faro.
The people there were so kind. 
It was good environment to study the language too!
I hope I can go back  again... ^^.

Uma cidade calma e pequena, Faro.
A gente era muito simpatica. 
Muito bueno para estudiar la idioma também.
Quero volver a Faro um dia..! 


1 comment:

  1. O Faro têm o mesmo ar que Lisboa, mas numa escala mais pequena. Pequena mas parece-me que tem muita história também. Acho que você desfrutou muito a sua estádia lá e ficou com vontade de voltar. Num futuro talvez possa estudar mais português no Faro. Um grande abraço da Cingapura!

    ReplyDelete