ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Tuesday, March 10, 2015

⭐︎New Start⭐︎

もう3月も半ばです。

Now it's already middle of March.
Ahora ya son mediados de marzo... ¡Increíble! 

1月の新年も、新たな気持ちで開始しましたが、
日本の新年度、4月もまた新しい始まりです⭐︎

Made a fresh start in January at the new year.
And April also brings a new start in Japan⭐︎
Y comencemos el año nuevo, y abril es también el tiempo cuando 
comenzamos el nuevo año fiscal. 

代わり映えのないように見える生活が続くかもしれないけど
自分の中で、あえて今までと違うやり方・考え方を日々に取り入れてみることは
すごく大切だと思います。

Some of you may just continue the same routine in your lives, 
but still it should be very important to have a different view or way of thinking 
in your ordinary days. 
Quizás se debe continuar la rutina misma en sus vidas.
Sin embargo, debería ser importante tener visto diferente or manera de pensar 
distinto en sus vidas ordinarios. 

生活や環境が様変わりする場合もあるかもしれませんが、
自分を信じて、一番大好きで、大切なことは変わらないように
また新生活を始めていくと良いのかなぁと思います⭐︎

Some you may start a totally new life in a different place,
but wherever you will be, you should believe in yourself, and hold tight on the most important thing, which should never change. 
Quizás se debe comenzar la vida nueva totalmente en el lugar distinto,
pero dondequiera estás, deberías creer en tu mismo, y coger lo más importante,
que nunca debería cambiar. 


私の生活も、また新しいチャレンジとともに始まります。

My life starts again with a whole new challenge. 
Mi vida empieza de nuevo con un reto nuevo. 

全てが順風満帆というわけにはいきませんが、
試行錯誤をしつつ、今までうまくいかなかったところは
思い切って全然違うアプローチをしてみる勇気も
持ってみるべきだな、と思っています。

No everything has gone perfect, 
but I should still go ahead doing trial and error, 
look back what did not go well and vice versa,
and take a bold step forward, sometimes, with a totally different approach....
No todos están perfecto, pero debería seguir adelante,
revisando aveces lo que fue bien o no, con diferentes visto de puntos;-).

さてどれだけできるかな。。。

毎日自分は変わるから。
明日の自分は今日の自分と違うから、
きっと明日はもっと良くなれると信じよう⭐︎

Let's see how much I can do... ⭐︎

I change everyday.
I will be a different person tomorrow from who I am today,
so I believe that I will be a better person tomorrow♪

Bueno vamos ver como lo puedo hacer...^^!

Cambio cada día. 
Seré una persona distinta mañana de la que soy hoy.
Por esto, quiero que creer que seré una persona mejora mañana⭐︎

さぁ、春に向かって、新しいスタート、
前向きに進んでいきたいと思います^^! 

Now let's make a positive start towards a coming spring:-).
Bueno, ya, vamos comenzar la vida nueva positiva para primavera 
que viente pronto! 





4 comments:

  1. この前はランチありがとう!
    やってみる勇気、大事だよね。
    踏み出せないのって、結局は自分自身の問題だと思う。
    (Akiko)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Akiko chan, コメントありがとう^^!  こちらこそ、先日はどうもありがとう♪ ほんとだね〜。私は慎重すぎるし、いつも超安全な道ばかりだから、なかなか踏み出せてないんだよ>< ちょっと勇気を出してみないといけないね⭐︎ 頑張ってみよう^^!

      Delete
  2. Soy una de las personas que ha comenzado el a^no en un lugar diferente al a^no anterior. Muchos cambios, de ambiente, colegas de trabajo, comida, cosas positivas y tambien negativas de un nuevo pais. Aunque hay que adaptarse, tambien hay que mantener ciertas cosas no importa en el lugar que estes. Los valores, la autoestima, y la experiencia entre otras cosas. Te deseo mucha suerte en el a^no fiscal 2014-2015! (suena muy corporativo, no...?) Um forte abraço da Cingapura!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias por tu comentario como siempre;- )! Si, te acuerdo! Mientras que quiero seguir cambiando siempre, también quiero mantener los ciertos valores reales...
      El próximo año fiscal, que empieza dentro una semana, empezaré algo nuevo, pero seguramente mantendrá mías creencias..!
      Un abrazo grande de Tokyo ;-)

      Delete