⭐︎Lisboa⭐︎

また来ることができました⭐︎

リスボン

　Ah... I came back again.

Beautiful Lisbon:-).

It's just fascinating to me... 

やっぱり素敵♡

Voltei a Lisboa, uma cidade muito bonita.

É fascinante para mim...

中はこんな感じ^^ 

Inside the tram looks like this:-).

O interior é como este.

大好きな缶詰のお店♪

Conserveira de Lisboa!

My favorite shop♪

Uma loja minha favorita:-)

超大好きなパステル・デ・ナタ

ベレンのはほーんとにおいしかったです♡

I love Pastel de Nata! 

In particular the one in Belém was really amazing...!! 

Pastéis de Nata 

Especialmente, a Nata de Belém era fantástica!

発見のモニュメント⭐︎

すごい！

近くで見ると、ちょっと怖い感じでした。。。！

Monument to the Discoveries!!

I felt even just a bit scared seeing this close up...

Padrão dos Descobrimentos.

Muito grande e tive um pouco de medo vendo-o mas perto. 

ベレンの塔⭐︎

すっごく綺麗でした。

中にも入ってみたなかったなー。

Tower of Belem.

It was so beautiful! 

Wanted to look inside too... 

Torre de Belém.

Muito bonito!

Queria dar uma olhada dentro...

ジェロニモス修道院⭐︎

美しかったです♡

Monastery of the Hieronymites.

Gorgeous architecture...

Mosteiro dos Jerónimos.

Arquitetura magnífico...

どこか哀愁を感じる街並みと、

大航海時代の栄華をとどめる建造物⭐︎

どちらにも心を奪われました^^。

いろんなことを感じた旅でした。

思い出しながら、書いていきたいです。

The streets from which I somehow feel a bit of loneliness,  

and the architecture which leaves evidence of prosperity in the Age of Discovery.

 They both fascinated me⭐︎

Many thoughts came and went during this journey.

I want to keep them in writing, indulging myself in memories... 

Umas ruas de cidade, de que sinto um pouco de saudade,

e arquitetura, que deixa o sinal da prosperidade em Época dos Descobrimentos.

Ambos eram fascinante:-).

Durante este viagem, pensei muitas coisas.

Quero escreve-os, desfrutando a lembrança... ⭐︎