⭐︎2015⭐︎

2015年が始まりました⭐︎
Now the new year 2015 has started! 
¡Ya al año nuevo 2015 ha comenzado!

常にやりたいことややるべきことがあるので
新しい年が始まったとしても特に変わることはないとは思っていますが、
やはり良い機会なので、この年始にあたり、今の時点での
今年の抱負を考えました⭐︎

As I have constantly things to do and know what I want to do, 
it just goes on, doesn't matter if it is the new year or whenever.
But it is a good opportunity, so I thought about this year's resolution⭐︎
Como tengo yo siempre cosas que hacer y se lo que quiero hacer, 
solamente sigue la vida misma. No importa si es nuevo año o cualquier momento,
pero es una oportunidad buena, por eso pensé sobre la meta de este año.


①ちゃんと走ることを習慣にする
②考えない

1. Make habits of running
2. Don't think 
1. Acostumbrarme a correr
2. No pensar 

②は、もちろん考えること自体を放棄するということではなく、
気づいたことについて何でも考えてしまい、考えすぎてしまって逆効果になる
悪いところを改善することを目的としています。

2. doesn't mean of course that I need to abandon thinking itself, but 
it is to improve my weak point, which is, tend to think too much which 
doesn't solve anything. 
2 no significa por supuesto que deberá abandonar pensar, si no 
es para mejorar mi debilidad, o sea, intento pensar demasiado, que no sirve para nada. 

私が尊敬する大切な親友が教えてくれたことです。
「想っても考えない」

This is something my dear best friend recently told me.
"Even when you noticed something, don't think about it".
Es algo que mi amiga mejor recientemente me dijo.
"Aunque se da cuenta de algo, no piensa sobre eso". 

私には結構難しいことです。
でも、考えないことで、解決できることが実は相当ありそうです。

This is surely challenging to me, 
but it seems that stop thinking may be solutions for many. 
Es realmente algo difícil para mi,
pero parece que parar pensando deberá ser soluciones para muchos. 

ひとまずやってみよう^^!
Well, anyway, let's give it try:-)! 
Bueno, ¡de todos modos vale la pena intentarlo!

①用のもの  What I need for 1.

②用のもの What I need for 2.