いろいろ試したがる傾向があると思います☆
Women in general seem to like to try a bit of everything!
Mujeres en general parecen les gustar probar los pocos de todos.
レストランでも、”レディースセット”には、
いろんなものが少しずつ入ってることが多いみたい^^.
"Ladies' set" in restaurants offers small pieces of all sorts of things.
"El plato para mujeres" en restaurantes ofrece los pocos platos de muchas cosas.
私も食べてみたいものはいろいろあるので、そういうのが好きです！
I also like that, as I want to try as many kinds as possible.
A mi también me gustan porque quiero probar las más cosas posible.
そして生活や人生も、そんな風に思います☆
And I have a same view to my life too.
Y tengo la misma idea sobre mi vida también.
日々の生活も、お仕事だけで一日が終わってしまうのもイヤだし、
勉強したり遊んだりすることだけでもイヤだなー。
一日を、いろんな違うことで構成させたい、と思います^^。
I don't want to spend a day just working all day long,
neither want to spend a whole day just studying or playing.
I want to do different things in one day!
No quiero pasar un día solamente trabajando,
ni solamente estudiando o jugando.
¡Quiero hacer las diferentes cosas en el día!
そして人生についても、そんな風に思ってます。
And the same is true to a life itself.
El mismo es verdad sobre mi vida.
同じところにずーっといるのも飽きそうだし、
仕事も一種類だけじゃなくて、いろいろやってみたい^^!
バラエティに富んだ生活がいいな〜♪
I may get bored to live in the same place for ever,
and I want to have different occupations, not only one type of work!
I want to live a life with lots of varieties!
Quizás estaré cansada vivir en el lugar mismo toda la vida.
Quiero también tener unos trabajos, no solamente uno.
¡Quiero vivir una vida de variedad!
そのためには、かなりの準備が必要だけど、
やりたいことと、そのためにしなくちゃいけないことを特定して
あとはやるだけ！
Of course it requires efforts and preparation, but all that I need to do should be
to identify what I want to do, and what I must to do for that
and just do it.
Por supuesto, me require esfuerzas y preparaciones,
pero todo lo que tengo que hacer deberá identificar lo que quiero hacer,
y lo que tengo que hacer para esta meta, y solamente hacerlo.
とりあえず、やりたいことやってみよう♪と思います^^!
Well, just give it a go and see how it goes:-)!
Bueno, primero vamos intentar hacerlo, y ver como va^^
最近食べた美味しい韓国料理やさんのランチセット^^.
少しずつでもいろんな種類が入っていて、かなり良かったでーす☆^^☆
Delicious Korean meal☆
Very nice with variety of small plates:-)!
No comments:
Post a Comment