☆Flor de Mayo☆

行ってみたかったお店に行けました^^!

Al final, fui al restaurante lo que había querido ir por el tiempo... :-)!

Finally I made it!

ニューヨーク、マンハッタンにある

Flor de Mayo♡

Flor de Mayo en Manhattan, Nueva York☆

Went to the restaurant that I had wanted to go for long..

Flor de Mayo 

in Manhattan,  New York♪

ちょっと不思議なお店で

中華料理とペルー料理を食べることができる

レストランです^^♪

Es un restaurante único que ofrece 

la comida china y la peruana^^! 

It is a unique restaurant which offers 

Chinese food and Peruvian food! 

可愛い外観です♡

El restaurante bonito con color de rosa.. 

ペルー料理と言えば

まずはセビーチェです^^!

¡El primero plato debe ser Ceviche Mixto! 

Papas Arequipena, es también muy típico y 

mi favorito. ¡Era muy rico!

これも定番☆

じゃがいもにちょっとスパイシーなソースを

かけた、美味しい一品です^^!

Lomo Saltado 

La cantidad era grande y no pude comer todo, 

pero el sabor era muy bueno y me gustó mucho!

スライスしたステーキと、ポテト、トマト、タマネギが

全部ご飯の上に乗ってできます♪

大量でしたが、美味しい^^! 

Aji de Gallina 

Creo que había conocido este plato antes,

pero me gustó mucho lo que ofrece este restaurante!

チーズ、ナッツと一緒に細かく刻んだチキンを

特性ソースであえて、白いご飯と一緒にいただきます☆

これも大量でしたがとっても美味しかったです^^!

店内は満員で大人気みたいでした^^!

量が多いのでグループで食べにいくと

いろいろ試せて更に楽しいかも^^!

Llenaba de gente en el restaurante. Debe ser muy popular^^.

Como la cantidad era grande, se podría disfrutarse más si se va con grupo de gente 

para probar más variadas de los platos♪

The restaurant was full of customers. Must be a very popular place.

As the quantity is large, it may be even more fun to go there in a group^^.

またいつか行けたらいいな〜〜♪

Ojalá que pueda regresarlo un día en el futuro... 

Ah, I with I could be there again one day...^^ 

http://www.flordemayo.com