☆La Cocina de Gastón ☆

今度はスペイン料理やさん^^!

This time, I tried another Spanish restaurant 
La Cocina de Gastón 
in Ochanomizu, Tokyo!

Este vez, probé otro restaurante español 
La Cocina de Gastón.

都内でも、かなり多くのスペインレストランに
行っていると思っていましたが、
初めてのところです♪

I had thought that I had been quite a few Spanish restaurants 
in Tokyo, but it was the first time to try this one^^!

Había creado que ya he ido muchos restaurantes españoles en Tokyo, 
pero realmente era primero vez ir ahí!

お茶の水の
La Cocina de Gastón ☆

奇麗な入り口♪
La entrada muy bonita

この日は貸し切りのイベントだったので

いつもの様子とは違ったみたいですが。。。

Como era una noche especial para un evento

con toda las sillas fletadas, 

el ambiente quizás era un poco diferente de normal...

でも雰囲気の良さはとてもよくわかりました☆

Pero, todavía pude sentir la atmósfera muy buena♪.

全員用の巨大パエリアでてきました^^!

Y, al final, se serví una paella masiva para todos:-)!

お店ではフレンドリーな

スペインやコロンビアの方が迎えてくれました^^!

¡Camareros de España y Colombia simpáticos 

nos recibieron calurosamente!

カウンターに座れば、

お店の方とおしゃべりもできるみたい！

時々行って、スペイン語の練習してみたいな〜^^

Sentando en la barra, se puede charlar con los camareros 
y el  chef Gastón. 
¡Quiero visitarlos de vez en cuando para 
hablar con ellos y practicar mi español!

Sitting at the bar counter, you can chat with those waiters and 
the chef Gastón!
I would like to go there from time to time 
to talk with them to practice my Spanish!

http://lacocinadegaston.jp