ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Monday, January 13, 2014

☆ Cristiano☆

また行きました^^!

Here we are again☆
My  very favorite Portuguese restaurant
Cristiano!

超お気に入り
代々木公園のポルトガル料理やさん
Cristiano☆

¡Regresé al restaurante portugués muy favorite 
Cristiano 
situado en Yoyogi Koen!


毎回店内は満員!
何ページもあるメニューで
お食事選ぶのもほんとに楽しいよ^^

The restaurant is packed every time I go there.
It's so fun to choose what to get 
from long list of the menu!

¡Es siempre lleno de gente cuando voy ahí.
Es muy divertido elegir lo que comemos 
de la lista larga de la carta!


ニンジンのサラダ☆
A salada de cenoura.


バカリャウのコロッケ
O croquete de bacalhau 

マグロ頬肉の赤ワイン煮込み
O atum estufado con vinho tinto 


ワインも美味しかった^^♡!!
Vinho foi muito bom também!


デザートは美味しいだけじゃなくて楽しいよ^^!!
A sobremesa é muito gostoso e também muito agradável!


Cristianoはほんとに楽しい気持ちになるお店です☆
大量のメニューは毎回選ぶのが
大変なくらい!
でも、それだけいつも
次回が楽しみになります^^♪

Cristiano is always such a fun place to be. 
It could be even hard to go through all the offers in the menu.
But it makes us look forward to the next time every time^^!

Cristiano es siempre un lugar muy divertido. 
Se puede ser difícil echar un vistazo a todas las ofertas
en la carta, pero al mismo tiempo
nos hace esperar a próximo vez cada ves vamos ahí☆!



2 comments:

  1. Simplesmente, um restaurante muito bom! Acho que, ainda assim que os cozinheiros sao japoneses, os pratos feitos por eles tem sabores muito autenticos da gastronomia portuguesa. E o facto que eles oferecem prato tipo "tapas" da oportunidade para tentar mais variedade! Temos que voltar la!

    ReplyDelete
  2. Muito obrigada pelo seu comentário! Sim, é muito bom, ne^^? Tambèn é muito interesante pensar o que comimos do menu muito longo. Vamos ir otra vez:-)!!

    ReplyDelete