神泉のスペイン料理さん
ミネバルに行きました^^!
Went to a Spanish restaurant
"MiNE BARU" in Shinsen♪
Fui al restaurante español
MiNE BARU en Shinsen.
スペインの旗！
雰囲気良さそう〜^^♡
Ah~ Spanish flag!
Looks very inviting….
¡Bandera de España!
Parece muy acogedor...
Went to a Spanish restaurant
"MiNE BARU" in Shinsen♪
Fui al restaurante español
MiNE BARU en Shinsen.
スペインの旗！
雰囲気良さそう〜^^♡
Ah~ Spanish flag!
Looks very inviting….
¡Bandera de España!
Parece muy acogedor...
お通しにマッシュルームスープと
スペインオムレツ☆
For appetizers, mushroom soup and spanish omelete!
Para aperitivo, sopa de champiñón y tortilla!
サバとジャガイモのミルフィーユ仕立て
Mackerel and potatoes mille-feuille style♡
Estilo mille feuille de mackerel y patatas
なんか丸焦げのものが出てきました！
Look! Something burnt so black came….!
Mira! Algo quemado muy negro vino…!
シェフが開いてくれると。。。
中から下仁田ネギが!!
Then the chef appeared and opened them up to uncover
the Shimonita leek!
Y el chef vino y lo abrió para descubrir
el puerro de Shimonita!
スペインのロメスコソースをつけていただきました☆
So delicious with romesco sauce!
Muy rico con salsa romesco..!
ワインを作った人の顔がボトルに〜^^!!
The great wine with a face of the wine producer as its label!
El vino muy bueno con la cara del productor del vino como su etiqueta.
巨大なマッシュルームのアヒージョ！！
And, a huge mushroom ajillo!
Y, champiñón de ajillo muy grande!
そして最後にフォアグラごはん！
お店のお客さん皆の注目を集めました^^!!
And finally, the rice with fois gras!
Smelled great and tasted fantastic!!
Got all the attention of everyone in the restaurant!
Al fin, comimos arroz con fois gras!
Acaparó la atención de todos los clientes en el restaurante!
神泉のちょっとわかりにくい場所にある
MiNE BARU^^;
でも中ではこだわりの超美味しいお食事と
気の良いお客さん達で大盛り上がりの楽しいレストラン☆
また行きたいよ〜〜♪
MiNE BARU is located in Shinsen,
where it is a bit hard to find…
But once you get inside, you find the great space
with super delicious food and
so friendly customers!
Oh I already want to go there again:-).
Es situado en Shinsen,
donde es un poco difícil de buscar…
Pero dentro del restaurante, habrá un espacio
con comidas super deliciosas y
clientes muy agradables!
Ah, quiero volver ahí ya…!
No comments:
Post a Comment