♩Bar Maquó ♪

牛込神楽坂の
スペインバルに行きました♩
Bar Maquó
バルマコ

ちょっとしぶいエリアにある
おしゃれで
スペインの本場のバルみたいなところでした^^☆

Went to a Spanish Bar Bar Maquó in Ushigome Kagurazaka,
rather quiet but tasteful area, 
and the bar was cool and authentic just as the one in Spain!

Fui al bar español Bar Maquó en Ushigome Kagurazaka, 
la zona tranquilla de buen ambiente.
¡El bar era bonito y autentico como si fuera en España!


今までたくさんスペイン料理やさんに行ったけど、
ちょっと違ったような美味しさの
こだわりあるお食事ばかりでした！

I've been to so many Spanish restaurants but 
this one seemed a bit different 
with the unique menu 
and the chef's commitment to the quality♪ 

Conozco muchos restaurantes españoles pero 
este pareció poco diferente 
con la carta distinta
y la devoción del chef a la calidad.

紫キャベツと鶏肉、クルミのサラダ

刻み野菜のマリネ

トルティーヤ

仔牛のミートボール

真イワシのビネグレッタ

ラム肉の煮込み

アンダルシア風

長いカウンターには

ふらっと立ち寄って

立ち飲みしてるお客さんもいて

気軽に来れる場所にあったら

いいな〜と思うような

素敵なバルでした♪

Some customers standing at the long counter

were enjoying glasses of wine with tapas.

It should be very nice to have this kind of bar 

nearby to drop into afterwork... ☆

Unos clientes de pie al mostrador largo 

estaban disfrutando copas de vino con tapas.

Hubiera sido muy bonito si había un bar como esto 

cerca de mi zona para pasar por después del trabajo...!

http://barmaquo.com