ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Monday, August 12, 2013

‡ HATAKE AOYAMA‡


新鮮な野菜たくさん
楽しめる
美しいレストランに行ってみました^^!

Had a lovely time at the beautiful restaurant
HATAKE AOYAMA,
which offers Italian dishes 
with fresh organic vegetables!

Lo pasé muy bien al restaurante bonito
HATAKE AOYAMA
que ofrece la comida italiana
con verduras frescas y orgánicas.

青山のおしゃれなエリアにある
HATAKE
AOYAMA♡


入り口から様子が違う〜。

Look, such an inviting entrance 
with lots of green:-)!

お通しはにニンジンとゴボウのパン!
自家製バターが超美味しかったです☆

The amuse-bouche was carrot and burdock bread!
The homemade butter was so soft and tasty♡


そして
”HATAKEのワゴン"!!
この中から好きなものを選べる
アンティパストミスト♡
かなり興奮するよ^^

And the special antipasto 
was the "Wagon of Hatake"
from which you can choose and pick what you want! 
Oh it was so fun and exciting! 


これらを選びました☆
Look what I chose♪



そして
穴子とオクラ・
うにが入ったパスタ
二種類にしてみたよ^^♪

And for pasta, 
tried two kinds;
conger eel and okra and sea urchin! 

他にも食べてみたい
美味しいそうなものがいっぱいでした♡

ほんとに素敵なレストランで
ちょっと特別な時や
女子会にも良さそうです〜♪

There were so many more dishes looking great 
that I would definitely try next time:-)! 
Must be an ideal place to enjoy a special dinner 
or girls party!

Había mucho más parecen fantastico 
los que quería probar mucho!
Debería ser un lugar ideal para disfrutarse 
la cena especial o una fiesta con chicas!



No comments:

Post a Comment