☞Now☞

今、この瞬間と、この先だけ。

Right now and going forward.

Ahora mismo y desde ahora.

 

私がいつも考えていることは、ほとんどこれだけ＾＾

This is all that I think about almost all the time^^.

Esto es todo lo que pienso casí siempre.

どんどん増えてく過去のことは

あんまり振り返ることもなく進んでいる感じ。

（ふけりたい思い出以外はね*＾＾*）

 

I don't really look back the past that is constantly increasing, but just moving ahead

(except the memories that I want to indulge myself in it...)

No realmente vuelvo la vista atrás, el pasado que constantamente aumenta, si no solamente doy un paso adelante (excepto los recuerdos que quiero pensar de nuevo...)

でも、時には立ち止まって、今までの道を振り返って確認するのも大切かな～～＾＾✰

But, isn't it also important to stop and look back all the way that I have come to today?

Sin embargo, ¿no será importante parar y mirar cosas pasadas los que he hecho hasta hoy?

今、私がこういうことを思ってこんな行動をとるのは、

ずっと前から今まで、

どんなことに挑戦したり、しなかったり、

どんな経験して

どんな生き方してきたからだっけ。

って、時には思い出してみるのもよいよね♪

I think this way, and I take this action now

because I have taken on the challenge or haven't

because I have had this and that experiences

because I have lived my life this way,

from long ago to today.

Isn't it good to look back and remember it from time to time?

Ahora pienso en esta manera, y me pongo este acción,

porque desafié unas cosas o quizás no disafié otra cosas,

porque he tenido algunas experiencias,

porque he vivido mi vida esta manera,

desde hace mucho tiempo hasta hoy.

¿No será bueno reflecionar el pasado y recordarlo de vez en cuando?

今までがあるから、今があるんだものねぇ☆

All the way and life of mine so far is making today, isn't it.

Todo el camino y vida de miyo hasta ahora está hacienco hoy, ¿verdad?

そして、今日の想い、経験や生き方も

明日と未来を決めていくものなんだ、って思って

大切に、じっくりと過ごしていきたいです✿

And, today's thought, experience and how to live my life

also making tomorrow and more coming days in the future...

With this thought, I embrace the day and seize the day again tomorrow☆

Y, mi pensamiento, experiencia y como vivo mi vida hoy

también está haciento mañana, y más días que vienen en el futuro..

Con este pensamiento, aprecio al día de hoy y aprovecho mañana de nuevo♪!

さ、明日も元気にいきましょ～☺♪