ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Saturday, July 21, 2012

❤Cutie❤

みんな釘づけのアイドル発見

Look, those adorable chicks holding all the attentions^^!
¡Mira, ésos pichónes adorables llamando la atención de todos!


自分で潜ってエサをとってるよ! 
Diving under water to catch food on its own!
¡Buceando en el agua para tocar comida por sí solo!


                            ちゃんと泳いでるみたい! Swims well too! 
                         
満足げだよ☆   Looks satisfied^^ .

                            すぐ乾くんだね^^ Get dried so fast!

やっぱりお母さんと一緒がいいね❤
Being with Mother is always nice, isn't it♪
Junto con Mama es siempre lo mejor, ¿no?



                       お母さんも可愛いよ☆ Mum is cute as well^^

でも、一人でも自信ありげだね^^。
But, it looks confident by itself, too.
Pero, parece tener confianza por sí mismo, también.

皆どんどん大きくなるね☆

All are growing gradually but steadily☆.
Todos están creciendo poco a poco pero con regularidad☆.


見守っているよ^^❤

We will be watching over you^^!
Siempre les mirarémos con atención amable...

2 comments:

  1. Riecchiさま~

    なんとまあカワユイこと!
    くちばしが黄色いからカルガモさんの親子ですね~。

    しかも自分でエサまでゲットするとは・・・ちいさくてもちゃんと自立してますね。

    わたしも以前、海外の小さな村の小川でカルガモさん親子に遭遇したことがあります。その川、幅はせいぜい1メートルあまりだと思うのですが、流れがかなり速いんですね。

    子ガモはもちろんのこと、親ガモもしっかり泳いでいないと、たちまちすーっと流されてしまうんです。でも川岸には植物が生えていたりして、いざとなれば彼らもそちらに避難できるのですが・・・
    後ろ向きになって川に流されていくカルガモさん、かなりかわいかったですよ!

    それにしてもお父さんガモはいったいどこにいるのでしょう?

    Asagon

    ReplyDelete
    Replies
    1. Asagon-san

      有難うございます☆

      本当に愛らしくて人々が癒されています❤

      後ろ向きで流されるカルガモファミリー私も見たかったです^^☆

      ほんとにお父さんの行方は疑問です^^;.
      一度も見かけたことがありません。
      カルガモの夫婦にもいろいろ事情があるのでしょうか><

      が、子供たちはどんどん大きくなっています☆
      お母さんと同じくらいになるまで見届けたいです^^♪

      Riecchi

      Delete