ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Monday, July 9, 2012

✾六本木農園✾

賑やかな夜の街、六本木に
こんな癒し系なレストランがありました☆

What a relaxing restaurant in Roppongi,
the night-town full of bars and clubs...!

¡Qué cómodo el restaurante en Roppongi,
la ciudad de la noche con muchos bares y clubs...!

六本木農園

Roppongi-nouen looks already different
from its entrance☺

Roppongi nouen parece ya diferente de su entrada.

入口から、ちょっと違った雰囲気です^^

都会の真ん中とは思えないような様子です☆
Does not look like it is located in the middle of Tokyo!


  農家さんのウェルカムベジタブル!
    Welcome Vegetable from farm house☆
                         富山産甘エビとズッキーニのフリット
                                                   Fritto of shrimp produced in Toyama and zucchini

ほんとに農園みたい^^!
It really looks like a farm!

 お食事も、健康的でとっても美味しいものばかりでした^^❤

The food was also so healthy and tasty☆
La comida también muy sana y rica.

ちょっと意外なロケーションだけど
ときどきのんびり一休みに
行きたくなるような
レストランです

The restaurant makes me feel like having a restful time there,
situated in an unexpected place^^!

El restaurante me hace querer pasear un tiempo tranquilo ahí,
se situado en un lugar inesperado♪

No comments:

Post a Comment