ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, June 24, 2012

☀Paradise☀

歴史を感じさせ、情緒あふれる国は、本当に美しく、心が震えるほどですが、

何もさえぎることができないような、強くて明るい太陽と、

真っ青な空と海と、ヤシの木いっぱいの、熱い島も、

かなり素晴らしいのです^^❤。


While those atmospheric countries with long history are overwhelmingly beautiful
and even thrilling, the hot island with the strong and bright sun,
deep blue ocean and sky, and lots of palm trees is just as so beautiful, too^^

Mientras que los páíses atmosféricos con historia larga son inmensamente bonitos,
esta isla con el sol fuerte y claro, océano y cielo azul vivo, y además los árbores de
palmas es igualmente muy muy bonito también.



のんびりするための場所がこんなに用意されています^^
Many places just to relax....



道で通り過ぎる人も、お店の人も、明るくて笑顔がたくさん☆

そして、とても親切です♪

やっぱり、こういう気候に生きていると

心も明るく、元気に、健康になりそう^^。

People in the street and those in shops are so cheerful and have big smiles^^
And, they are so kind as well.
Made me realize that living under such a climate should make your mind so upbeat, energetic and healthy.

Le gente en la calle y las tiendas son muy agradable y tienen las caras risueñas.
Además, son muy simpaticos también.
Me hizo realizar que viviendo en este clima debería hacer su mente muy optimista
c0n mucha energía y sano.
 



世界には、一息つくなんてこと、とてもできない国もあり、

空を見上げることも、できない人もいます。

同じ時に、こんなふうに楽しいをいっぱいできる場所があって、

皆が好きなことしてるなんて、

なんかとても不思議な気がするなぁ。

In fact, there are many countries where people can never be relieved, and cannot even look up the sky.
At the same time, there is such a place like here where you can find so many fun things and do what you like a lot.
It makes me feel it is a bit strange...

En realidad, hay muchos países donde la gente nunca pueden tranquilizarse ni tampoco levantar los ojos hacia el cielo.
Al mismo tiempo, hay un lugar como aquí, donde se puede encontrar tantas cosas divertidas y hacer los que se gustan mucho.
Me hace sentir un poco estraño....


    夜はまた少し違った雰囲気です☆

                               カラフルなレイ✿
       

どこの地に生きていたとしても、なにかしら、明るく元気にしてくれる

パラダイスが存在する世界になればいいのになぁ~

と思う今日この頃です^^。

I just hope that everyone in the world could have some sort of "paradise" which can make you happy and relaxed, wherever you may live....

Solamente deseo que cada persona en el mundo podría tener algo "paraíso" que puede hacerlos muy feliz y relajado, dondequiera se vivo...

 
島全体がパワースポットといわれる
ハワイでは、海に触れるだけでも
体にいいんだって~^^❤
It is said that the entire island of Hawaii is a power-spot,
and even only dipping your feet in the ocean should be effective♪


 

2 comments:

  1. わぁ!大好きな海の写真をたくさんありがとうございます。
    お写真からさざ波の音が聴こえてくるよう・・・
    こんな青い空と紺碧の海が嫌いな人はまずいないでしょう。

    ジャック・マイヨールが、「地球の生命体はみな海から生まれた。地球がすべての生物の母であるなら、海はその子宮である。」というような意味の名言を残しているそうです。だからこそ、わたしたちは海に対して潜在的に畏怖の念を抱き、その存在を無意識のうちに肯定しているのかもしれません。

    Riecchi さまのおっしゃるように、こんなにも美しく豊かな自然を、争いに巻き込まれ疲弊した世界の人々にも分けて差し上げたい、心からそう思います・・・
    Asagon

    ReplyDelete
    Replies
    1. Asagon-san,

      有難うございます^^。
      波の音も、一緒にお届けしたいくらいでしたよ☀

      ほんとですね。
      今回、改めて気候や景色の与える影響をつよく感じました。

      明確な四季を満喫できる日本も恵まれていると思います。
      さしかかる夏は、またとても暑くなると思いますが、青い空を見上げることができるのは、幸せなことですね☆

      Delete