ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Sunday, May 27, 2012

✰ Beautiful Mind ✰

遠くにある、とっても美しい国は、すっばらしいものでいっぱい✰
行くとこ見るもの、すごすぎるよ~~^^!!

The faraway beautiful country is filled with amazing things! 
You would come across fantastic views and things anywhere you go^^!
El bonito país muy lejano tiene monton de cosas fantasticas ☆
¡Encontrarías lugares y cosas increíbles en cualquier sitio vas!

ふらっと歩けば息をのむような光景☆
The breathtaking scenery in your little walk ✿
El paisaje impresionante en tu paseo muy corto✿


歴史の深さを感じられるような、趣のある建物。

The historic architectural building is so atmospheric!
El edificación historico está muy atmosférico☺






うっわ~~~^^!こ~んなにふわふわオムレツ初めて~~~❤

Oh~~~ I had never had such a tender omelet❤
Ah~~~¡Nunca había tenido una tortilla de huevos tan tierna!




普段から、こ~んなに美しいもの、美味しいものに囲まれて生きていたら、
心も美しく、楽しいものになりそう

Being surrounded by so many beautiful things and tasty things all the time, people's mind also should be so beautiful and fun^^!  Ah~ how nice...♪
Estado redeado por muchas cosas bonitas y ricas siempre, ¡la mentalidad de la gente tambien deberá ser muy bonito y divertido! ¡Qué bien....!

いいな~~~


あっ。でも、我が国も、負けずに超美しいものいっぱいあります

Oh, wait, our country has also so many so beautiful things^^!
Pero bueno, ¡nuetro país también muchas cosas bonitas!


ちょっと色が薄いけど。。。^^;美しさは負けてないよ~❢

Well the color is a little too light, but the Mt.Fuji is just as so beautiful^^.
Bueno, el color es un poco claro, pero todavía Mt.Fuji es muy muy bonito♬


もっと身近にも、可愛い光景ありました^^♡

And, found something so cute nearby as well❤
Y, encontré algo precioso más cerca☺.



夢のような遠~くの国で、夢のような光景を心に思い浮かべつつ、

毎日の生活で、綺麗で可愛くて、楽しいものを見つけてみます^^♪

Visualizing the wonderful view in the faraway country, I can still find something beautiful, cute and fun in my daily life too^^♬
Visualizando el paisaje fantastico en el país lejano, todavía puedo encontrar algo bonito, lindo y divertido en mi vida diaría.

きょろきょろすると、きっと小さいものもいろいろあるよ(^_-)

If you look around for it, you will surely find so many little lovely things around you☆!
Si vagas la vista, seguramente encontrarás muchas cosas pequeñas y bonitas a tu alrededor!

2 comments:

  1. キレイなお写真をいっぱいありがとう!
    "Feast for the eyes"という言葉がぴったりですね。
    なかでもお菓子に目を奪われてしまうのは、やはり食いしん坊だから?

    以前、「アマデウス」という映画で、コンスタンツェが食べていた「ヴィーナスの乳房」とかいうお菓子がず~っと気になっていたのですが、そのお菓子(なんと映画ででてきたものの約4倍の大きさ)をナポリのガレリアで見つけたときの嬉しかったこと・・・Riecchiさまにもお見せしたかったです!(でも買う勇気がなくて食べてはいないのですが・・・)

    Asagon

    ReplyDelete
    Replies
    1. Asagon-sama^^

      いつもありがとうございます!写真を楽しんでいただいて嬉しいです^^まだまだ大量にあるのですよ☆お菓子ももっともっとあるのです♪見ていただきたいです。

      え~どんなお菓子ですか^^?!見てみたいです~!やっぱりヨーロッパはお菓子も芸術的ですね。。。❤

      まだしばらくはフランスの写真を載せていきますね♪

      Riecchi

      Delete