ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Monday, January 9, 2012

Ψ Fonda de la Madrugada Ψ

原宿に、
まるで日本じゃないような
メキシカンレストランがあります☆
Fonda de la Madrugada

The Mexican restaurant
Fonda de la Madrugada in Harajuku
appears as if it were not in Japan!

El restaurante mexicano
Fonda de la Madrugada en Harajuku
 parece como si no fuera en Japón!
 
入口から素敵
Lovely from the entrance...
Muy bonito de la entrada 

どんどん地下に下がって。。。
Going down to the basement...
Bajando al piso subterráneo.



幻想的な色のフロア✰
The floor with the mystical color.
El suelo con color místico♪


落ち着く光の下で。
Under the cozy lighting
Abajo de la luz cómoda.



サングリアとお通しのチップス&サルサソース
Sangria and
the complimentary appetizer; the chips with salsa sauce


いつも美味しいワカモレチップス^^
Guacamole.
Always love to have this^^!

ミックスサラダ❀
サボテンのマリネ、トマト、アボカド、チーズ、
カリカリに揚げたポークの皮をトルティージャで巻きます^^。

Ensalada de la casa
With marinated cactus, tomato, avocado,
cheese and pork cracklings
and 4 tortillas



マリアッチが歌ってくれました♪
感動的に美しい歌声でした♬
Mariachi sang for us
"Color Esperanza" by Diego Torres♪
¡Excelente!

3種類のエンチラーダ!
モーレ(メキシコ料理の一般的なソース)
グリーントマトとレッドトマト✰
Enchiladas tricolor
with mole, green tomato and red tomato

お化粧室まで可愛い✿
Even the rest room is pretty!
Hasta el baño es bonito❀


広い店内は
とても素敵な雰囲気で
いろんな場面で
活躍してくれるレストランです♪
美味しいメキシカン料理のメニューも沢山✰
既にまた行きたくなってま~す^^。

The spacious inside has such lovely atmosphere
and the restaurant should serve great
in various occasions.
So many items in the menu of the delicious Mexican food
made me feel like already going back there♪

El restaurante espacioso tiene atmósfera muy bonito
y se sirve por muchos ocasiones distintos ✰
Hay bastante platos en la carta de la comida mexicana rica,
que me hizo ya querer volver ahí  ♬


No comments:

Post a Comment