★2012❤

今日は2012年最初の日。

Today is the first day of the year 2012.
Hoy es el primero día del año 2012.

一年の最後の日が昨日だったのに

今日は既に新しい一年の

最初の日☆

Yesterday was the last day of one year,
and today is already the first day of
another new year.

Ayer era el ultimo día del año,
y hoy es ya el primero día del
otro año nuevo.

止まることなく流れる時間が
あえて一年という節目で
区切られています。

Time never stops,  
but it is still segmented by a unit of a year.
So, however the last year ended,
I want to start the new year
with a new and fresh mindset☆

Tiempo nunca pará,
pero todavía es segmentado por unidad de un año.
Entonces, cualquiera manera terminó el año pasado,
quiero empezar el año nuevo
con nuevo modo de pensar☆

去年が、

どんな風に終わっても、

ひとまず

新しい年を

新しい気持ちで

始めたいです＾＾。

As long as there is some vision or hope for this year,
I want to try to achieve anything
that would realize the vision
every day
or even every hour ♪

En cuanto hay visión o esperanza para este año,
quiero intentar conseguir cualquiera cosa
que realizar el visión
cada día
o hasta cada hora＾＾.

今年はこんな一年にしたいな～、
という気持ちが漠然とでもあったら、
それに少しでも近づけられるような、
それを実現できるようなことを
毎日、毎時間、
小さいことでも
やっていきたい☆
と思います＾＾。

時にはこんな景色に
癒されながらね＾＾。